போர் மற்றும் இரத்தம் சிந்துதலைத் தடுத்தல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3986

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: போர் மற்றும் இரத்தம் சிந்துதலைத் தடுத்தல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالَجَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَتْلُ مُؤْمِنٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்-ஆஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது:

"என் உயிர் எவன் கையில் உள்ளதோ அவன் மீது சத்தியமாக! ஒரு முஃமினைக் கொல்வது, இவ்வுலகம் முழுவதும் அழிந்துவிடுவதை விட அல்லாஹ்விடத்தில் மிகப் பெரிய குற்றமாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள். அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் (நஸாயி) கூறுகிறார்: இப்ராஹீம் பின் முஹாஜிர் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் ஆவார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு முஃமினைக் கொல்வது, உலகம் அழிவதைவிட அல்லாஹ்வின் பார்வையில் மிகப் பெரிய குற்றமாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
என் ஆன்மா யாருடைய கையில் உள்ளதோ அவன் மீது சத்தியமாக

நபி ﷺ தமது கூற்றின் முக்கியத்துவத்தையும் உண்மையையும் வலியுறுத்தும் சத்தியம்.

அல்லாஹ்விடம் மிகப் பெரியது

அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பில் மிகவும் கடுமையானதும் அருவருப்பானதுமாகும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு முஃமினின் உயிருக்கு தனித்துவமான புனிதத்தன்மை உண்டு என்றும், கொலை மிகப் பெரும் பாவங்களில் ஒன்று என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த ஒப்பீடு குற்றத்தின் மிகுந்த தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது; ஒருவர் தன்னிச்சையாகத் தண்டனை நிறைவேற்ற இது அனுமதி அல்ல. இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் பழிவாங்குதல் மற்றும் தண்டனையை நீதிமன்ற நடைமுறைகள் மற்றும் உரிய அதிகாரத்தின் கீழ் கையாள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் கோபமாகவோ மனம் புண்பட்டவராகவோ இருந்தாலும், பிறரின் உயிரையும் பாதுகாப்பையும் காப்பாற்றுங்கள்.
  2. அச்சுறுத்தல் அல்லது வன்முறை ஏற்பட்டால் உரிய அதிகாரிகளிடம் உதவி நாடுங்கள்; சட்டத்தை உங்கள் கையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
  3. வன்முறையின் தீவிரத்தைக் குறைத்துக் காட்டாமலும் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் குற்றம் சாட்டாமலும் அதற்கு எதிராக எச்சரியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.