Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3988
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا .
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு முஃமினைக் கொல்வது, உலகம் அழிவதை விட அல்லாஹ்விடத்தில் மிகவும் பெரிய குற்றமாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு இறைநம்பிக்கையாளரைக் கொல்வது, உலகம் முழுவதும் அழிவதைவிட அல்லாஹ்விடம் மிகக் கடுமையானது.
அல்லாஹ்வையும் அவனது செய்தியையும் நம்பும் ஒருவர்.
உலகின் முழுமையான அழிவு; கொலையின் தீவிரத்தை வலியுறுத்த இங்கு இது பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
இறைநம்பிக்கையாளரின் உயிர் புனிதமானது என்றும், அநியாயமாக இரத்தம் சிந்துவது மிகப் பெரும் பாவங்களில் ஒன்று என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தக் கூற்று அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ருடையது; குர்ஆனும் நபிமொழி அறிவிப்புகளும் உறுதிப்படுத்தும் ஒரு கொள்கையை இது வலியுறுத்துகிறது. தனிநபர் தானாகவே தண்டனை நிறைவேற்ற இதனால் அனுமதி கிடையாது: இத்தகைய விவகாரங்கள் தகுதியும் அதிகாரமும் பெற்ற நீதிமன்றத்திற்கும் நடைமுறையிலுள்ள இஸ்லாமிய சட்ட விதிகளுக்கும் உட்பட்டவை.
- மோதல் ஏற்பட்டாலும், பிறரின் உயிரையும் பாதுகாப்பையும் காக்கவும்.
- கடுமையான குற்றச்சாட்டுகள் எழும்போது, நீங்களே வன்முறையில் ஈடுபடாமல், அதிகாரமும் தகுதியும் கொண்டவர்களின் நியாயமான மத்தியஸ்தத்தை நாடுங்கள்.
- இரத்தம் சிந்துவதைக் கண்டித்து, வன்முறையால் அச்சுறுத்தப்படும் மக்களுக்கு ஆதரவளியுங்கள்.
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ரின் இந்த அறிவிப்பில், இறைநம்பிக்கையாளரைக் கொல்வதன் தீவிரம் குறித்து நபி ﷺ அவர்களின் தொடர்புடைய எச்சரிக்கை இடம்பெறுகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)ஒரு முஸ்லிமின் இரத்தம் பாதுகாக்கப்பட வேண்டியது என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்தி, இஸ்லாமிய சட்ட ஒழுங்கில் உள்ள வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்குகளையும் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.