போர் மற்றும் இரத்தம் சிந்துதலைத் தடுத்தல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3989

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

-நூல்: போர் மற்றும் இரத்தம் சிந்துதலைத் தடுத்தல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

-

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் ஹிஷாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: மக்லத் பின் யஸீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், சுஃப்யான் வழியாக, மன்சூர் வழியாக, யஃலா பின் அட்டா வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு (ரழி) கூறினார்:

"ஒரு முஃமினைக் கொல்வது, உலகம் அழிவதை விட அல்லாஹ்விடத்தில் மிகப் பெரியதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு இறைநம்பிக்கையாளரைக் கொல்வது, உலகம் அழிவதைவிட அல்லாஹ்விடம் மிகக் கடுமையானது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறைநம்பிக்கையாளர்

அல்லாஹ்வை நம்பி, இறைநம்பிக்கையாளர்களின் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்.

அல்லாஹ்விடம் மிகக் கடுமையானது

அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பில் அதிகக் கடுமையும் கண்டனத்திற்குரியதுமானது.

உலகம் அழிவது

உலகம் முழுமையாக அழிந்து போவது; இறைநம்பிக்கையாளரைக் கொல்வதன் அளவற்ற தீவிரத்தை வலியுறுத்தும் ஒப்பீடாக இது இங்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறைநம்பிக்கையாளரின் உயிர் புனிதமானது என்றும், அநியாயமாகக் கொல்வது மிகப் பெரிய பாவங்களில் ஒன்று என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ரின் கூற்று வலிமையான ஒப்பீட்டின் மூலம் இதை வலியுறுத்துகிறது; தண்டனை மற்றும் பழிவாங்கல் தொடர்பான சட்ட விதிகளைத் தனிநபர்கள் தீர்மானிக்கலாம் என்று இது கூறுவதில்லை, அவற்றை அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றங்களிடமே ஒப்படைக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கோபமாகவோ மனவேதனையுடனோ இருந்தாலும், பிறரின் உயிரையும் பாதுகாப்பையும் காப்பாற்றுங்கள்.
  2. மோதல்கள் ஏற்பட்டால் நம்பகமான சமரசகர்களிடமும் அதிகாரமுள்ள அமைப்புகளிடமும் உதவி நாடுங்கள்; ஒருபோதும் நீங்களாகவே பழிவாங்காதீர்கள்.
  3. வன்முறைக்கு எதிராகப் பேசுங்கள்; அச்சுறுத்தல் அல்லது துன்புறுத்தலை எதிர்கொள்பவர்களுக்கு ஆதரவளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.