குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 399

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Musa ibn Abu Uthmanمُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ
  5. 5அவரது தந்தை, Abu Uthmanأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ثُمَّ يُغْتَسَلَ مِنْهُ ‏‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் யஸீத், சுஃப்யான் வழியாகவும், அவர் அபூஸ்-ஸினாத் வழியாகவும், அவர் மூசா பின் அபீ உஸ்மான் வழியாகவும், அவர் தன் தந்தை வழியாகவும் நமக்கு அறிவித்தார்: நபி ﷺ தேங்கி நிற்கும் தண்ணீரில் சிறுநீர் கழித்துவிட்டு, பின்னர் அதே தண்ணீரில் குளிப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்கள் சுத்திகரிப்பு குளியலுக்குப் பயன்படுத்தும் தேங்கிய நீரில் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டாம் என்று நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தேங்கிய நீர்

குளம் அல்லது சேமித்து வைக்கப்பட்ட நீர் போன்ற, ஓடாத நீர்.

குஸ்ல்

சில வழிபாட்டு முறைகளுக்கு அவசியமான முழுமையான சடங்கு குளியல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சுத்திகரிப்புக்குப் பயன்படுத்தப்படும் நீரை மாசுபடுத்தக் கூடாது என மரபுவழி அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அந்த நீரால் குஸ்ல் செய்வதை இதன் சொற்கள் குறிப்பிடுகின்றன; தொடர்புடைய அறிவிப்புகள் அதைக் கொண்டு கழுவுவதையும் குறிப்பிடுகின்றன. நீரின் அளவு, அதன் பண்புகள் மாறியுள்ளனவா என்பவை உள்ளிட்ட அம்சங்களின் அடிப்படையில் நீரின் தூய்மைக்கு ஏற்படும் விளைவுகளை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். நடைமுறை விதி தெளிவானது: தேங்கிய நீரை கழிப்பிடமாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்; மாசுபடாமல் பாதுகாத்திடுங்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மக்கள் சுத்திகரிப்பு குளியலுக்கோ அன்றாடத் தேவைகளுக்கோ பயன்படுத்தும் தேங்கிய நீரில் சிறுநீர் கழிக்காதீர்கள்.
  2. பொதுவான நீராதாரங்களைச் சுத்தமாக வைத்திருங்கள்; மாசுபடும் அபாயம் இருந்தால் மற்றவர்களிடம் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
  3. கழிவுகள் நீராதாரத்திற்கோ மற்றவர்களுக்கோ இடையூறு செய்யாத இடத்தில் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.