Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3992
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abu Wailأَبَا وَائِلٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ " .
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'மக்களிடையே முதலில் விசாரிக்கப்படும் விஷயம் இரத்தப்படுகொலைகளே.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நாளில், இரத்தம் சிந்திய குற்றமே முதலில் விசாரிக்கப்படும்.
செயல்களுக்குப் பொறுப்புக் கூறி, அவற்றுக்கான தீர்ப்பைப் பெறுதல்.
ஒருவரை அநியாயமாகக் கொல்வது அல்லது இரத்தம் சிந்தும் வகையில் உடல் வன்முறையைப் பயன்படுத்துவது.
இரத்தம் தொடர்பான வழக்குகள் முதலில் விசாரிக்கப்படும் என்பதன் பொருள், அநியாயமாகக் கொல்வதும் காயப்படுத்துவதும் அல்லாஹ்விடம் மிகக் கடுமையான காரியம் என்பதாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். மனித உயிர்களின் புனிதத்தையும், பாதிக்கப்பட்டவர்களதும் அவர்களின் குடும்பத்தினரதும் உரிமைகளை மீறக் கூடாது என்ற கடமையையும் இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது. தனிநபர்கள் தாங்களாகவே தண்டனை வழங்குவதற்கு இது அனுமதி அல்ல; அத்தகைய தீர்ப்புகள் அதிகாரமுள்ள நீதித்துறை அமைப்புகளுக்கே உரியவை.
- மனித உயிர்களைப் பாதுகாத்து, கோபமாகவோ மனம் புண்பட்டோ இருந்தாலும் வன்முறையைத் தவிருங்கள்.
- நியாயமான சமரசத்தின் மூலம் முரண்பாடுகளைத் தீர்த்து, தண்டனையை அதிகாரமுள்ள அமைப்புகளிடம் விட்டுவிடுங்கள்.
- மற்றவர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும் முன், அதற்காக நீங்கள் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டியிருப்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.