Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3993
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ .
அஹ்மத் பின் சுலைமான் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: அபூ தாவூத் அவர்கள் எமக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர் சுஃப்யான் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அல்-அஃமஷ் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அபூ வாயில் அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்:
"மறுமை நாளில் மக்களிடையே முதலில் தீர்ப்பளிக்கப்படும் விஷயம் இரத்தப்படுகொலை தொடர்பானதாகவே இருக்கும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நாளில் முதலில் தீர்ப்பளிக்கப்படுவது இரத்தம் சிந்திய குற்றங்களாகும்.
மக்களை அநியாயமாகக் கொல்வது அல்லது காயப்படுத்துவது.
கணக்குக் கொடுத்துத் தகுந்த நீதியான தீர்ப்பைப் பெறுதல்.
மரணத்திற்குப் பின் மக்கள் மீண்டும் எழுப்பப்பட்டு அல்லாஹ்விடம் கணக்குக் கொடுக்கும் நாள்.
மனிதர்களின் உயிரும் பாதுகாப்புக்கான உரிமையும் புனிதமானவை என்றும், வன்முறை கடுமையான கணக்கீட்டிற்கு வழிவகுக்கும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இரத்தம் தொடர்பான விவகாரங்களின் பெரும் தீவிரத்தை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; அதனால் பிற உரிமைகளும் செயல்களும் முக்கியமற்றவை என்று பொருளல்ல. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் அறிஞர்கள் அநியாயக் கொலையைப் பெரும் குற்றமாகக் கருதி, இஸ்லாமிய சட்ட விதிகளின் அடிப்படையில் அதனுடன் தொடர்புடைய உரிமைகளையும் விளைவுகளையும் விவாதிக்கின்றனர்.
- பிறரின் உயிரைக் காத்து, மோதல் தீவிரமடைந்தாலும் வன்முறையைத் தவிருங்கள்.
- பிறருக்கு நீங்கள் ஏற்படுத்திய பாதிப்புக்குப் பொறுப்பேற்று, இயன்றால் அவர்களின் உரிமைகளை மீட்டளியுங்கள்.
- சச்சரவுகளில் பழிவாங்குவதற்கோ சட்டத்தைத் தாங்களே கையில் எடுப்பதற்கோ பதிலாக அமைதியான மத்தியஸ்தத்தை நாடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மக்களுக்கிடையிலான இரத்த விவகாரங்களே முதலில் தீர்ப்பளிக்கப்படும் எனக் கூறி, அந்தக் கூற்றை நபி ﷺ அவர்களிடம் சேர்த்துக் கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3992 (Sahih)அதே நூலில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் இரத்தம் சிந்துதல் தொடர்பான முதல் கணக்கீடு பற்றிய அதே கூற்றை எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.