Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4004
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ أَتَوْا مُحَمَّدًا فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً . فَنَزَلَتْ { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } وَنَزَلَتْ { قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ } .
ஹஸன் இப்னு முஹம்மத் அஸ்-ஸஅஃபரானீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் இப்னு முஹம்மத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; இப்னு ஜுரைஜ், யஅலா தனக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார்; அவர் சஈத் இப்னு ஜுபைரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நிச்சயமாக முஷ்ரிக்குகளில் ஒரு கூட்டத்தார் முஹம்மத் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,
"நீங்கள் கூறுவதும், மக்களை அதற்கு அழைப்பதும் நல்லதாகவே உள்ளது. நாங்கள் செய்த (பாவ) செயல்களுக்குப் பரிகாரம் உண்டு என்று நீங்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தால் (நாங்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்போம்)" என்று கூறினர். அப்போது {"அவர்கள் அல்லாஹ்வோடு வேறொரு தெய்வத்தை அழைக்க மாட்டார்கள்"} என்ற வசனமும், {"(நபியே!) கூறுவீராக: 'என் அடியார்களே! நீங்கள் உங்கள் மீதே வரம்பு மீறிவிட்டீர்கள்'"} என்ற வசனமும் அருளப்பட்டன.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உண்மையுடன் தன்னிடம் திரும்புபவருக்கு அல்லாஹ் மன்னிப்பின் வழியைத் திறக்கிறான்.
பலதெய்வ வழிபாட்டில் ஈடுபட்டிருந்த ஒரு குழுவினர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து, தங்களின் முந்தைய செயல்கள் மன்னிக்கப்படுமா என்று கேட்டனர். அதற்கு அல்லாஹ்வின் பரந்த கருணையையும் ஷிர்க்கின் கடுமையையும் வலியுறுத்தும் வசனங்கள் அருளப்பட்டன.
அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறொருவருக்கு வணக்கத்தையோ தெய்வீகப் பண்புகளையோ உரித்தாக்குதல்.
குற்றத்தை அழிக்கும் அல்லது மன்னிப்புக் கோரும் ஒரு செயல்.
பாவம், இறைமறுப்பு அல்லது கீழ்ப்படியாமையால் தனக்குக் கடுமையான தீங்கு விளைவித்தல்.
ஒருவர் உயிருடன் இருந்து உண்மையுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்பும் வரை பாவமன்னிப்புத் தேடும் வாயில் திறந்தே உள்ளது எனப் பழம்பெரும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஷிர்க்கிலிருந்து தவ்பா செய்வது அதை விட்டொழித்தல், அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுதல் மற்றும் அவனது தூதர் ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கும். உண்மையான தவ்பா முந்தைய பாவங்களை அழிக்கும் என்பதை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பிறரின் உரிமைகள் திருப்பித் தரப்படவோ ஈடுசெய்யப்படவோ வேண்டும். முந்தைய பாவங்கள் எவ்வளவு பெரிதாக இருந்தாலும் எவரும் அல்லாஹ்வின் கருணை மீது நம்பிக்கை இழக்கக்கூடாது என்றும் வசனங்கள் கற்பிக்கின்றன.
- முந்தைய பாவங்கள் உண்மையான பாவமன்னிப்புத் தேடல், தொழுகை மற்றும் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிதல் ஆகியவற்றிலிருந்து உங்களைத் தடுக்க விடாதீர்கள்.
- பாவத்தை விட்டொழித்து, வருந்தி, அதை மீண்டும் செய்யமாட்டேன் என்று உறுதியெடுத்து உடனே அல்லாஹ்விடம் திரும்புங்கள்.
- கடன்களைத் திருப்பிச் செலுத்தி, ஏற்பட்ட சேதத்திற்கு ஈடுசெய்து, மன்னிப்புக் கேட்டு மக்களின் உரிமைகளை மீட்டளியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.