போர் மற்றும் இரத்தம் சிந்துதலைத் தடுத்தல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4017

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: போர் மற்றும் இரத்தம் சிந்துதலைத் தடுத்தல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ أَوِ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَّفَهُ زُهَيْرٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் காலிப் கூறினார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள் என்பதை நீங்கள் அறியவில்லையா? 'திருமணமான பிறகு விபச்சாரம் செய்தவர், இஸ்லாத்தை ஏற்ற பிறகு மீண்டும் நிராகரிப்பவராக மாறியவர், அல்லது ஒரு உயிருக்குப் பதிலாக மற்றொரு உயிர் (கொலை) - இந்த மூன்று காரணங்களைத் தவிர, ஒரு முஸ்லிமின் இரத்தம் சிந்தப்படுவது அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல' என்று." ஸுஹைர் இதனை நிறுத்தினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உயிர் வாழும் உரிமை புனிதமானது; குறிப்பிடப்பட்ட விதிவிலக்குகள் நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்கு உட்பட்டவை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரத்தம் சிந்துதல்

ஒருவரைக் கொல்வது அல்லது அவரது உயிரைச் சட்டவிரோதமாகப் பறிப்பது.

இஹ்ஸானுக்குப் பிறகு

இங்கு: செல்லுபடியாகும் திருமணத்திற்குப் பிறகு; இந்த வகைக்கான பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் நிபந்தனைகள் கடுமையானவை.

உயிருக்கு உயிர்

இஸ்லாமிய நீதித்துறை விதிகளின்படி கொலைக்கான பழிவாங்கல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட விதிவிலக்குகள் தனிநபர்கள் வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதற்கான அனுமதி என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் பொருள் கொள்ளவில்லை. அவற்றைச் செயல்படுத்துவது சட்டபூர்வ அதிகாரமுள்ள அமைப்பின் பொறுப்பாகும்; அதற்கு ஆதாரம், நடைமுறைப் பாதுகாப்புகள், இஸ்லாமியச் சட்டத்தின் நிபந்தனைகளைக் கடைப்பிடித்தல் ஆகியவை தேவை. செல்லுபடியாகும் திருமணத்திற்குப் பிறகான விபச்சாரம், மதம் மாறுதல், கொலைக்கான பழிவாங்கல் ஆகியவற்றின் நிபந்தனைகளை சட்டப் பள்ளிகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன; இந்தச் சொற்றொடர் அந்த வேறுபாடுகளையோ சட்டத் தேவைகளையோ நீக்குவதில்லை. ஜுஹைர் இதை மவ்கூஃப் என வகைப்படுத்தியதாகக் குறிப்பிடுவது, அவர் அந்தக் கூற்றை ஆயிஷாவுக்குச் சார்த்தினார், நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றாக அறிவிக்கவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உயிரைப் பாதுகாத்து, சட்டத்தைத் தாமே கையில் எடுப்பதையும் பிறர்மீது வன்முறை செய்வதையும் நிராகரியுங்கள்.
  2. குற்றச்சாட்டுகளையும் தண்டனை வழக்குகளையும், தேவையான ஆதார நடைமுறையுடன், அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையிடம் ஒப்படையுங்கள்.
  3. உணர்வுபூர்வமான மத விதிகளை கவனமாகப் பேசுங்கள்; அவற்றை வன்முறைக்கான அனுமதியாகக் காட்டாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.