Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4016
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ التَّارِكُ لِلإِسْلاَمِ مُفَارِقُ الْجَمَاعَةِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ " . قَالَ الأَعْمَشُ فَحَدَّثْتُ بِهِ إِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنِي عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ .
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'எவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லையோ அவன் மீது சத்தியமாக! லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் யாரும் இல்லை) என்றும், நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்றும் சாட்சியம் கூறும் ஒரு முஸ்லிமின் இரத்தம் பின்வரும் மூன்று நிலைகளில் தவிர வேறு எந்தச் சூழலிலும் சட்டப்பூர்வமாகக் கொல்லப்படுவது அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல: இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறி ஜமாஅத்தைப் பிரிந்து செல்பவர், திருமணமான பிறகு விபச்சாரம் செய்பவர், மற்றும் ஒரு உயிருக்குப் பதிலாக மற்றொரு உயிர் (கொலை).'
" அல்-அஃமஷ் கூறினார்: "நான் இந்த ஹதீஸை இப்ராஹீமிடம் தெரிவித்தபோது, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு செய்தியை எனக்கு அறிவித்தார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மனித உயிர் புனிதமானது; குறிப்பிடப்பட்ட விதிவிலக்குகள் சட்டபூர்வ அதிகாரத்தின் கீழ் மட்டுமே கையாளப்பட வேண்டும்.
முஸ்லிம் சமூகம் மற்றும் அதன் கூட்டு ஒழுங்கு.
இஸ்லாமியச் சட்ட விதிகளின்படி கொலைக்கான பழிவாங்கும் தண்டனையைக் குறிக்கிறது.
செல்லத்தக்க திருமணத்தில் இருப்பவர் அல்லது முன்பு இருந்தவர், விபச்சாரம் செய்பவர்; சட்ட நிபந்தனைகளும் சான்று விதிகளும் கடுமையானவை.
முஸ்லிமின் உயிர் பாதுகாக்கப்படுகிறது என்றும், குறிப்பிடப்பட்ட நிலைகள் யாரும் தாங்களாகவே சட்டத்தை அமல்படுத்துவதற்கான அனுமதி அல்ல என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவெடுக்கின்றனர். குற்றவியல் விவகாரங்களை மதிப்பிடுவதும் தண்டனைகளை நிறைவேற்றுவதும், சான்றுகள், நடைமுறை மற்றும் இஸ்லாமியச் சட்டத்தின் நிபந்தனைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, அதிகாரமுள்ள அமைப்புகளுக்கே உரியது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தப் பாதுகாப்பை ஏற்றுக்கொண்டு, குறிப்பிடப்பட்ட தண்டனைகளை நீதித்துறை அதிகாரத்தின் வரம்புக்குள் கையாள்கின்றன.
- ஒவ்வொருவரின் உயிரையும் பாதுகாத்து, வன்முறையையும் தனிநபர் நீதியையும் உறுதியாக நிராகரியுங்கள்.
- குற்றச்சாட்டுகளையும் குற்றவியல் தண்டனை தொடர்பான விவகாரங்களையும் கவனமான நடைமுறைகளின்படி அதிகாரமுள்ள அமைப்புகள் மட்டுமே விசாரிக்கட்டும்.
- தண்டனைகள் குறித்த மத நூல்களை அவற்றின் சட்ட நிபந்தனைகளையும் சூழலையும் கருத்தில் கொண்டு விவாதியுங்கள்.
இப்னு மஸ்ஊத் அவர்களின் இந்த அறிவிப்பும், உரையின்படி முஸ்லிமின் உயிர் பாதுகாக்கப்படாத மூன்று நிலைகளைக் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4014 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இரத்தம் சிந்துவதைத் தடைசெய்யும் அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெறுகிறது; உயிர் பாதுகாப்பை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.