Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4018
Aishah bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah bint Abi Bakr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا عَمَّارُ أَمَا إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ إِلاَّ ثَلاَثَةٌ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ أَوْ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ مَا أُحْصِنَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
ஹிலால் பின் அல்-அலா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹுசைன் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: சுஹைர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அபூ இஸ்ஹாக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அம்ரு பின் காலிப் மூலமாக அறிவிக்கிறார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:
"அம்மாரே! ஒரு முஸ்லிமின் இரத்தம் மூன்று சந்தர்ப்பங்களில் தவிர வேறு எந்த நிலையிலும் சட்டப்பூர்வமாக்கப்படவில்லை என்பதை நீங்கள் அறிய மாட்டீர்களா? உயிருக்கு உயிராகக் கொலை செய்தல், அல்லது திருமணமான பிறகு விபச்சாரம் செய்தல்..." என்று ஹதீஸைத் தொடர்ந்து கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மனித இரத்தத்தைச் சிந்துவதற்கான வரம்புகளை ஆயிஷா குறிப்பிடுகிறார்.
மனித உயிர் பாதுகாக்கப்படுகிறது; சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்வதும் கண்மூடித்தனமான வன்முறையும் தடைசெய்யப்பட்டவை.
இது இஸ்லாமிய நீதித்துறையின் விதிகளுக்கும் அதிகார வரம்புக்கும் உட்பட்ட கொலைக்கான பதில்தண்டனையைக் குறிக்கிறது; தனிப்பட்ட பழிவாங்கலை அல்ல.
பாரம்பரிய இஸ்லாமியச் சட்டவியலில், திருமண நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றிய ஒருவர் செய்யும் விபச்சாரத்தை இது குறிக்கிறது; இதைச் செயல்படுத்துவது அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றத்தின் பொறுப்பு.
இந்தத் தலைப்பைப் பற்றிய வலுவான அறிவிப்புகளிலிருந்து, உயிர் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்றும் குற்றவியல் பதில்தண்டனை கடுமையான நிபந்தனைகளுடன் அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றத்தின் மூலமாக மட்டுமே செயல்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இத்தகைய தண்டனைகளை நீதிபதி மற்றும் அரசின் அதிகார வரம்பிற்குள் வைக்கின்றன; தனிநபர்கள் வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதற்கான அனுமதியாக அவற்றைக் கருதுவதில்லை. இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், அது மட்டும் சுயாதீனமான விதிக்கான ஆதாரமாகாது.
- மோதல்களுக்கு வன்முறையின்றியும் சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுக்காமலும் பதிலளித்து, உரிய அதிகாரிகளை அணுகுங்கள்.
- ஒவ்வொருவரின் உயிரும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டியது எனக் கருதி, குற்றச்சாட்டுகளிலும் தீர்ப்புகளிலும் கவனமாக இருங்கள்.
- மத விதிகளை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் புரிந்துகொண்டு, தகுதியுள்ள அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஒரு முஸ்லிமின் இரத்தத்தைப் பாதுகாப்பது குறித்த அதே பொதுவான விதியைக் கூறுகிறது; இது வலுவான ஆதாரமாகும்.
Sahih al-Bukhari · #67 (Sahih)இரத்தம் சிந்துவதை எளிதாக எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது என்றும் அது நிறுவப்பட்ட சட்ட விதிகளுக்குள் இருக்க வேண்டும் என்றும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.