Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 407
Ya'la ibn Umayya அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Bakr ibn Ishaqan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
- 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
- 3Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Safwan ibn Ya'laصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
- 7அவரது தந்தை, Ya'laأَبِيهِ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سِتِّيرٌ فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلْيَتَوَارَ بِشَىْءٍ " .
அபூ பக்ர் இப்னு இஸ்ஹாக் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: அஸ்வத் இப்னு ஆமிர் அவர்கள் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: அபூ பக்ர் இப்னு அய்யாஷ் அவர்கள், அப்துல் மலிக் இப்னு அபீ சுலைமான் வழியாக, அட்டா அவர்களிடமிருந்து, சஃப்வான் இப்னு யஃலா அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ் அஸீஸ் வஜல் (மாண்பும் மேன்மையும் உடையவன்) மறைப்பவனாவான். எனவே, உங்களில் ஒருவர் குளிக்கும்போது ஏதேனும் ஒன்றைக் கொண்டு தன்னை மறைத்துக்கொள்ளட்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குஸ்ல் செய்பவர் அல்லாஹ்வை மதித்து தனது உடலை மறைத்துக்கொள்கிறார்.
மறைப்பதை அல்லாஹ் விரும்புகிறான், குறைகளை மறைக்கிறான் என்பதைக் குறிக்கும் பெயர்.
சில சூழ்நிலைகளில் கடமையாகும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.
முடிந்தால் நீராடும்போது ஒருவர் தனது மறைக்க வேண்டிய உறுப்புகளை மறைத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தக் கட்டளை நாணத்தையும் தனியுரிமையைப் பாதுகாப்பதையும் வலியுறுத்துகிறது; மறைத்துக்கொள்ளாமல் செய்யப்படும் குஸ்ல் செல்லாது என்று இதற்கு அர்த்தமல்ல. மறைக்க வேண்டிய உறுப்புகளை மூடுவதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் நாணத்தின் முக்கிய விதியாகக் கருதுகின்றன; கூடுதல் விதிகள் சூழ்நிலைக்கும் அங்கு இருப்பவர்களுக்கும் ஏற்ப மாறுபடும்.
- குளிக்கும்போது அல்லது நீராடும்போது தனியுரிமையைப் பேணி உடலை மறைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- மறைக்க வேண்டிய உறுப்புகள் பிறர் பார்வைக்குத் தெரியாமல் கதவு, திரை அல்லது துண்டைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- நீராடும்போது நாணத்தையும் பிறரின் தனியுரிமையையும் மதிக்குமாறு குழந்தைகளுக்குக் கற்றுக்கொடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.