குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 408

Maimunah bint al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Maimunah bint al-Harith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً - قَالَتْ - فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا ‏‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

மைமூனா (ரலி) கூறினார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்குக் குளிப்பதற்குத் தண்ணீரை வைத்தேன். பிறகு நான் அவர்களை மறைத்தேன்" என்று கூறி, அவர்கள் குளித்த முறையை விவரித்தார்கள். மேலும், "பிறகு நான் அவர்களிடம் ஒரு துணியைக் கொண்டு சென்றேன், ஆனால் அவர்கள் அதை விரும்பவில்லை" என்றும் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மைமூனா, நபி ﷺ அவர்கள் குஸ்ல் செய்தபோது அவரை மறைத்தார்; அவர் வழங்கப்பட்ட துண்டை ஏற்கவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதும் தண்ணீர் சென்றடையும் வகையிலான முழுமையான சடங்குக் குளியல்.

மறைத்தல்

குளிக்கும்போது தனியுரிமையைப் பேணுவதும் பிறரின் பார்வையிலிருந்து பாதுகாப்பதும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குஸ்ல் தொடர்பான சட்டங்களையும் உடலை மறைப்பதையும் விவாதிக்கும்போது அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். நபி ﷺ துண்டை ஏற்காதது, குஸ்லுக்குப் பிறகு உடலைத் துடைப்பது கட்டாயமல்ல என்பதைக் காட்டுகிறது; துண்டைப் பயன்படுத்துவதும் பயன்படுத்தாமல் விடுவதும் அனுமதிக்கப்பட்டவை. இந்த அறிவிப்பு அவர் எடுத்த முடிவை விவரிக்கிறது; உடலைத் துடைப்பதற்குத் தடை விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குளிக்கும்போது தனியுரிமையைப் பேணி, பிறர் தற்செயலாகப் பார்ப்பதைத் தடுக்கவும்.
  2. குஸ்லுக்குப் பிறகு உடலைத் துடைக்கலாம் அல்லது துண்டைப் பயன்படுத்தாமல் விடலாம்; இரண்டும் அனுமதிக்கப்பட்டவை.
  3. சடங்கு விதிகளை விளக்கும்போது, கட்டாயமானவற்றையும் நபி ﷺ சில நேரங்களில் செய்த அல்லது செய்யாமல் விட்டவற்றையும் வேறுபடுத்திக் கூறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.