குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 415

Umm Hani' அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Shadhநூல்: குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Umm Hani' அறிவித்தார்

Shadh

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ قَدْ سَتَرَتْهُ بِثَوْبٍ دُونَهُ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ ‏‏.‏‏ قَالَتْ فَصَلَّى الضُّحَى فَمَا أَدْرِي كَمْ صَلَّى حِينَ قَضَى غُسْلَهُ ‏‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்மு ஹானி (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: மக்கா வெற்றியின் நாளில் நபி ﷺ அவர்கள் குளித்துக் கொண்டிருந்தபோது நான் அவர்களிடம் சென்றேன். ஒரு துணி அவர்களை மறைத்திருந்தது; மாவு படிந்திருந்த ஒரு பாத்திரத்திலிருந்து அவர்கள் குளித்துக் கொண்டிருந்தார்கள். குளித்து முடித்த பிறகு அவர்கள் துஹா தொழுகையைத் தொழுதார்கள். ஆனால், எத்தனை ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள் என்பதை நான் அறியவில்லை என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மறைவாகக் குஸ்ல் செய்து, பின்னர் ளுஹா தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.

பின்னணியும் காரணமும்

இந்த நிகழ்வு மக்கா வெற்றிகொள்ளப்பட்ட நாளில் நடந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் நீரால் கழுவும் முழுமையான மார்க்கச் சடங்கு நீராட்டு.

ளுஹா தொழுகை

சூரிய உதயத்திற்குப் பிறகும் நண்பகலுக்கு முன்பும் தொழப்படும் உபரித் தொழுகை.

ரக்அத்துகள்

ஒரு தொழுகை அமைந்துள்ள தொழுகை அலகுகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குஸ்ல் செய்யும்போது ஒருவர் தமது உடலை மறைத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றும், அதன் பிறகு உபரியான ளுஹா தொழுகையைத் தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். கிண்ணத்தில் மாவுப் பிசைவு எச்சம் இருந்ததாகக் குறிப்பிடப்படுவது, நீராட்டுக்கென விசேஷமான அல்லது சிக்கலான பாத்திரம் தேவையில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. உம்மு ஹானி’ அறியாததால், அறிவிப்பில் ரக்அத்துகளின் துல்லியமான எண்ணிக்கை கூறப்படவில்லை; எனவே ளுஹா தொழுகைக்கு எத்தனை ரக்அத்துகள் தொழ வேண்டும் என்பதை இது மட்டும் நிரூபிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குளிக்கும்போது தனியுரிமையைக் காத்து உடலை மறைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. மார்க்கத் தூய்மையை எளிமையாகப் பேணுங்கள்: சுத்தமான நீரையும் பொருத்தமான, கிடைக்கக்கூடிய வசதிகளையும் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. ளுஹா போன்ற உபரித் தொழுகைகளுக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்; குறிப்பிடப்படாத ரக்அத் எண்ணிக்கையை கட்டாயம் எனக் கூறாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.