குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 416

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذَا فَإِذَا تَوْرٌ مَوْضُوعٌ مِثْلُ الصَّاعِ أَوْ دُونَهُ فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي بِيَدَىَّ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَمَا أَنْقُضُ لِي شَعْرًا ‏‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்ராஹீம் பின் தஹ்மான் மூலமாக, அபூஸ்-ஸுபைர் மூலமாக, உபைத் பின் உமைர் மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்:

"நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் இந்தப் பாத்திரத்திலிருந்து குளிப்பதை நான் கண்டிருக்கிறேன்." அது ஒரு ஸா' அளவுள்ள அல்லது அதைவிடச் சிறிய ஒரு பாத்திரமாக இருந்தது. நாங்கள் இருவரும் அதிலிருந்து தண்ணீர் எடுத்துக் கொண்டோம். நான் எனது கையால் மூன்று முறை என் தலை மீது தண்ணீர் ஊற்றினேன்; ஆனால் எனது தலைமுடியை நான் பிரிக்கவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷாவும் நபி ﷺ அவர்களும் குறைந்த நீரில் குஸ்ல் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

சில வகையான வழிபாடுகளுக்கு முன் அவசியமான முழுமையான சடங்கு நீராட்டம்.

ஸாஃ

உலர்ந்த மற்றும் திரவப் பொருட்களின் அளவை அளக்கப் பயன்படுத்தப்படும் பாரம்பரிய அளவீடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நீர் உடல் முழுவதையும் சென்றடையும் பட்சத்தில், குறைந்த அளவு நீரிலும் குஸ்ல் செல்லுபடியாகும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஆயிஷா தனது தலைமுடியை அவிழ்க்கவில்லை என்ற குறிப்பு, பின்னப்பட்ட தலைமுடியின் வேர்களுக்கும் தலைத் தோலுக்கும் நீர் சென்றடைந்தால் குஸ்லின்போது அதை அவிழ்க்க வேண்டியதில்லை என்பதற்கு ஆதரவாக உள்ளது. இதற்கான துல்லியமான நிபந்தனைகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; முக்கியத்துவம் முழு உடலையும் கழுவுவதற்கே தவிர, குறிப்பிட்ட அளவு நீரைப் பயன்படுத்துவதற்கு அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஸ்லை முழுமையாகச் செய்வதற்குத் தேவையானதைவிட அதிக நீரைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
  2. நீர் தலைத் தோலையும் தலைமுடியின் வேர்களையும் சென்றடைந்தால், பின்னப்பட்ட தலைமுடியைத் தேவையின்றி அவிழ்க்க வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.