அல்-பைஅத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4187

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்-பைஅத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، ح وَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ فِيمَا اسْتَطَعْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَلِيٌّ ‏"‏ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஸுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அப்துல்லாஹ் பின் தீனாரிடமிருந்து. மேலும், அலீ பின் ஹுஜ்ர் எனக்கு அறிவித்தார், இஸ்மாயீலிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் பின் தீனாரிடமிருந்து, இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்:

"நாங்கள் செவியேற்பதற்கும் கட்டுப்படுவதற்குமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் பயஅத் (உறுதிமொழி) செய்தோம். பின்னர் அவர்கள் 'உங்களால் முடிந்தவரை' என்று கூறுவார்கள்." அலீ (ரஹ்) கூறினார்: "உங்களால் முடிந்தவரை" என்று.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கீழ்ப்படிதல் உறுதிமொழி ஒவ்வொருவரின் திறனுக்கு உட்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விசுவாச உறுதிமொழி (பைஅத்)

நபி ﷺ அவர்களுடன் இணைப்பையும் விசுவாசத்தையும் உறுதிப்படுத்தும் solemn உறுதிமொழி.

செவிமடுத்துக் கீழ்ப்படிதல்

நியாயமான வழிநடத்தலைப் பின்பற்றத் தயாராக இருப்பது; சேர்க்கப்பட்ட சொற்றொடர் இதை ஒருவர் இயன்ற அளவுக்கு வரையறுக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அதிகாரத்திலுள்ளவருக்குக் கீழ்ப்படிதல் ஒருவரின் திறனை மீறாது என்பதை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். ஒருவர் தன் விருப்பப்படி கடமைகளை கைவிடுவதற்கான அனுமதியாக இந்தச் சொற்களை எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது: உண்மையில் செய்ய இயன்றவை அவரிடம் தொடர்ந்து எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன. மதக் கடமைகள் திறனுக்கேற்ப நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்ற பொதுவிதியுடன் இந்தக் கொள்கையை இஸ்லாமியச் சட்ட அறிஞர்கள் இணைக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உண்மையில் உங்களால் இயன்ற அளவுக்கு ஒப்பந்தங்களையும் கடமைகளையும் நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. ஒரு பணி சுமையாக இருந்தால், நிறைவேற்ற முடியாத அளவுக்கு வாக்குறுதி அளிப்பதற்குப் பதிலாக அதைச் சாத்தியமான வகையில் பிரித்துக் கொடுக்குமாறு கேளுங்கள்.
  3. நியாயமான வழிநடத்தலை முயற்சியுடன் பின்பற்றுங்கள்; ஆனால் உங்கள் திறனின் எல்லையை அடைந்தால் அதை நேர்மையாக ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.