Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 421
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Al‑Ash'ath ibn Abu ash‑Sha'thaالأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ
- 5அவரது தந்தை, Abuأَبِيهِ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَقَالَ بِوَاسِطٍ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ .
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் தூய்மையாகும்போதும், காலணிகளை அணியும்போதும், தலைவாரிக்கொள்ளும்போதும் முடிந்தவரை வலது பக்கத்திலிருந்து தொடங்குவதை விரும்பினார்கள். வாஸித் என்ற இடத்தில் அறிவிப்பாளர் கூறினார்: "அவர்களின் அனைத்து காரியங்களிலும் இவ்வாறே செய்வார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தூய்மை மற்றும் தனிப்பட்ட பராமரிப்பின்போது வலப்பக்கத்துடன் தொடங்குவதை நபி ﷺ விரும்பினார்.
தண்ணீர் கிடைக்காதபோது அல்லது பயன்படுத்த இயலாதபோது சுத்தமான மண் அல்லது தூசியைக் கொண்டு செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.
இங்கு வழிபாட்டுக்கான கழுவுதலும் தனிப்பட்ட பராமரிப்பும் குறிக்கப்படுகின்றன.
அது பொருத்தமான செயல்களில் முதலில் வலப்பக்கத்தைப் பயன்படுத்துதல்.
மதிப்பிற்குரிய செயல்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட பராமரிப்பில், கழுவுதல், காலணிகள் அணிதல், தலைமுடியைச் சீவுதல் போன்றவற்றில் வலப்பக்கத்துடன் தொடங்குவது விரும்பத்தக்கது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இது ஒரு ஸுன்னத்; கட்டாயம் அல்ல. இயல்பாக இடப்பக்கத்தால் செய்யப்படும் செயல்கள் அவ்வாறே தொடரும். எனவே, பொருத்தமான செயல்களில் வலப்பக்கத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் பொதுவான வழிகாட்டுதலை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது.
- காலணிகள் அணியும்போதும் அதுபோன்ற தனிப்பட்ட பராமரிப்பு செயல்களிலும் வலப்பக்கத்துடன் தொடங்குங்கள்.
- வலப்பக்கத்திற்கு முன்னுரிமை அளிப்பதை அமைதியான பழக்கமாக்குங்கள்; அதை கட்டாயமாகக் கருத வேண்டாம்.
- அன்றாட தூய்மை மற்றும் தனிப்பட்ட பராமரிப்பிலும் விவரிக்கப்பட்ட ஸுன்னத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
ஆயிஷா அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் செய்தி நபி ﷺ அவர்களின் கழுவுதலை விவரித்து, தூய்மை குறித்த வழிகாட்டுதலை நிறைவு செய்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #423 (Sahih)ஆயிஷா அறிவித்த இந்த மற்றொரு செய்தியும் நபி ﷺ அவர்கள் எவ்வாறு தூய்மைப்படுத்திக் கொண்டார்கள் என்பதைப் பற்றியது.
Sunan an-Nasa'i · #419 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் செய்தியும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மையை விவரித்து, நடைமுறை ஸுன்னத்தை அதே சூழலில் வைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.