குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 422

Aishah and Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Imran ibn Yazid ibn Khalidan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ
  2. 2Isma'il ibn Abdullahإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Amr ibn Sa'dعَمْرِو بْنِ سَعْدٍ
  8. 8Nafi'نَافِعٍ
  9. 9Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  10. 10அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ وَاتَّسَقَتِ الأَحَادِيثُ عَلَى هَذَا يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ فَيَصُبُّ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى فَرْجِهِ فَيَغْسِلُ مَا هُنَالِكَ حَتَّى يُنْقِيَهُ ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى التُّرَابِ إِنْ شَاءَ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى حَتَّى يُنْقِيَهَا ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلاَثًا وَيَسْتَنْشِقُ وَيُمَضْمِضُ وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ رَأْسَهُ لَمْ يَمْسَحْ وَأَفْرَغَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَهَكَذَا كَانَ غُسْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا ذُكِرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஸலமா, ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், அம்ரு பின் சஅத், நாஃபிஉ, இப்னு உமர் (ரழி) ஆகியோர் வழியாகவும் அறிவிக்கப்பட்டது: உமர் (ரழி) அவர்கள் ஜனாபத் குளிப்பு பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்கள். இந்த விஷயத்தில் அனைத்து அறிவிப்புகளும் ஒத்திருக்கின்றன: முதலில் வலது கையில் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை தண்ணீரை ஊற்ற வேண்டும்; பிறகு வலது கையை பாத்திரத்தில் இட்டு, அதன் மூலம் தண்ணீரை எடுத்து மர்மஸ்தானத்தின் மீது ஊற்ற வேண்டும்; இடது கை மர்மஸ்தானத்தின் மீது இருக்க, அங்குள்ள அசுத்தத்தை சுத்தமாகும் வரை கழுவ வேண்டும்; பின்னர் விரும்பினால் இடது கையை மண்ணில் வைக்கலாம்; அதன் பிறகு இடது கையின் மீது தண்ணீரை ஊற்றி சுத்தப்படுத்த வேண்டும்; பின்பு இரு கைகளையும் மூன்று முறை கழுவ வேண்டும்; மூக்கில் தண்ணீர் இழுத்து சுத்தம் செய்ய வேண்டும்; வாயை கொப்பளிக்க வேண்டும்; முகத்தையும் இரு முன்கைகளையும் தலா மூன்று முறை கழுவ வேண்டும்; தலைக்கு வரும்போது அதைத் தடவாமல், தண்ணீரை நன்றாக ஊற்ற வேண்டும். குறிப்பிடப்பட்டவற்றின்படி, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் குளிப்பு முறை இவ்வாறே இருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜனாபத்திற்குப் பிறகு குஸ்ல் செய்வதற்கான வரிசையை நபி ﷺ விளக்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் நீர் சென்றடையும் முழுமையான சடங்கு குளியல்.

ஜனாபத்

குஸ்ல் கடமையாகும் பெருந்தீட்டு நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, குஸ்லை கவனத்துடனும் ஒரு குறிப்பிட்ட வரிசையிலும் செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: முதலில் கைகளையும் மறைவிடத்தையும் சுத்தம் செய்தல், பின்னர் சிறிய உளூ செய்தல், அதன் பின் தலை மற்றும் உடல் மீது நீரை ஊற்றுதல். இதில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள மீள்செய்தலும் வரிசையும் நபிவழி வழிகாட்டுதலாகும்; எந்தப் பகுதிகள் கட்டாயமானவை, எவை பரிந்துரைக்கப்பட்டவை என்பதில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. நீர் உடல் முழுவதையும் சென்றடைய வேண்டும்; ஆனால் இந்த விளக்கத்தில் உள்ள குறிப்பிட்ட செயல்கள் அனைத்தும் குஸ்ல் செல்லுபடியாகும் நிபந்தனைகள் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஸ்லின் அடிப்படைப் படிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, உடலின் எல்லாப் பகுதிகளையும் நீர் சென்றடைவதை உறுதிசெய்க.
  2. மறைவிடத்தை நன்கு சுத்தம் செய்து, குளியலைத் தொடர்வதற்கு முன் கைகளைக் கழுவுக.
  3. பரிந்துரைக்கப்பட்ட விவரங்களை கட்டாய நிபந்தனைகளுடன் குழப்பாமல், நபிவழியை கவனத்துடன் பின்பற்றுக.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.