Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 423
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4அவரது தந்தை, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُخَلِّلُ رَأْسَهُ بِأَصَابِعِهِ حَتَّى إِذَا خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدِ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ غَرَفَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ .
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜனாபத் குளிக்கும்போது, முதலில் தம் இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள். பிறகு தொழுகைக்கு வுழூ செய்வது போல் வுழூ செய்வார்கள். அதன் பிறகு தம் தலைமுடியில் விரல்களால் நீரை ஊடுருவச் செய்வார்கள்; தோல் முழுவதும் நீர் பட்டுவிட்டதாக உறுதியாகும் வரை இவ்வாறு செய்வார்கள். பிறகு தம் தலையில் மூன்று முறை நீரை ஊற்றுவார்கள். இறுதியாக உடலின் மற்ற பாகங்களைக் கழுவுவார்கள்." என்று அலீ பின் ஹுஜ்ர், அலீ பின் முஸ்ஹிர் வழியாக ஹிஷாம் பின் உர்வா, அவரது தந்தை வழியாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ குஸ்ல் செய்யும்போது உளூவைத் தொடங்கி, தமது தலையை கவனமாகக் கழுவினார்கள்.
உடல் முழுவதையும் கழுவும் முழுமையான சுத்திகரிப்புக் குளியல்.
குஸ்ல் அவசியமாகும் பெரும் சடங்கு அசுத்தநிலை.
முடிக்குக் கீழே உள்ள தோல்; கழுவும்போது தண்ணீர் அதை அடைய வேண்டும்.
குஸ்ல் செய்யும்போது முதலில் கைகளைக் கழுவி, பின்னர் உளூ செய்து, விரல்களால் தலைத்தோலுக்கு நீரைச் சேர்த்து, அதன் பிறகு தலையையும் உடலின் எஞ்சிய பகுதிகளையும் கழுவுவது விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். உடல் முழுவதையும் தண்ணீர் அடைந்தால் குஸ்ல் செல்லுபடியாகும் என ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கருதுகின்றன; குறிப்பிட்ட வரிசையும் செயல்முறைகளும் அவற்றின் சட்டநிலையிலும் விரும்பத்தக்க தன்மையிலும் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடலாம்.
- குஸ்ல் செய்யும்போது தண்ணீர் தலைத்தோலை அடைவதையும் உடல் முழுவதையும் நனைப்பதையும் உறுதிசெய்யுங்கள்.
- கூறப்பட்ட வரிசையைப் பின்பற்றுங்கள்: முதலில் கைகளைக் கழுவி, உளூ செய்து, பின்னர் தலையையும் உடலின் எஞ்சிய பகுதிகளையும் கழுவுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.