அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4238

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ لِمَيْمُونَةَ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمْ فَانْتَفَعْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் மன்சூர், சுஃப்யான் வழியாக, அம்ரு வழியாக, அட்டாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நபி ﷺ அவர்கள் மைமூனா (ரலி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு செத்த ஆட்டின் அருகில் கடந்து சென்றபோது, "நீங்கள் அதன் தோலை எடுத்துப் பதனிட்டுப் பயன்படுத்த வேண்டாமா?" என்று கேட்டார்கள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்த செம்மறியாட்டின் தோலைப் பதனிட்டு பயன்படுத்துமாறு நபி ﷺ ஊக்குவித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பதனிடுதல்

தோலைப் பயன்படுத்தத்தக்கதாகவும் நீடித்ததாகவும் மாற்றும் வகையில் பதப்படுத்துதல்.

தோல்

செம்மறியாட்டின் வெளிப்புற அடுக்கு; கம்பளி அகற்றப்பட்டதாகவோ இன்னும் பதப்படுத்தப்படாததாகவோ இருக்கும். இங்கு பதனிடக்கூடிய தோல் குறிக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறந்த செம்மறியாட்டின் தோலைப் பதனிட்டால் அதைப் பயன்படுத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். தோலைப் பயன்படுத்துமாறு ஊக்குவிப்பது, காரணமின்றி ஒரு சொத்தையும் வீணாக்கக் கூடாது என்பதைக் காட்டுகிறது. பதனிட்ட தோல்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்த விரிவான சட்ட விதிகள் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளிடையே வேறுபடுகின்றன; அவை விலங்கின் வகையையும் பயன்பாட்டின் தன்மையையும் சார்ந்துள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயன்படுத்தக்கூடிய பொருட்களை அலட்சியமாக வீசிவிடாதீர்கள்; பொறுப்புடன் மீண்டும் பயன்படுத்த முடியுமா என்பதை முதலில் ஆராயுங்கள்.
  2. மூலப்பொருட்களை கவனமாகக் கையாள்ந்து, இஸ்லாமிய விதிமுறைகளுக்கு ஏற்ற முறையில் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. வீணாக்கத்தைத் தடுக்கும், பிறரும் தங்கள் சொத்துகளைப் பயனுள்ளதாகப் பயன்படுத்த உதவும் நடைமுறை ஆலோசனைகளை வழங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.