அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4241

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா மற்றும் அலீ பின் ஹுஜ்ர் ஆகியோர் ஸுஃப்யான் வழியாக, ஸைத் பின் அஸ்லம் வழியாக, இப்னு வஅ்லா வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து எமக்கு அறிவித்தனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "எந்தத் தோல் பதனிடப்பட்டாலும் அது தூய்மையடைந்துவிட்டது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விலங்கின் தோலைப் பதனிடுவது அதைத் தூய்மையாக்கி பயன்படுத்தத் தகுந்ததாக ஆக்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தோல்

விலங்கிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட பிறகு கிடைக்கும் அதன் தோல்.

பதனிடுதல்

தோலில் உள்ள எஞ்சிய பொருட்களையும் அழுகும் தன்மையையும் நீக்கி, அது நீடித்திருக்கச் செய்யும் செயல்முறை.

தூய்மை

மார்க்க விதிகளின்படி சடங்கு ரீதியாகத் தூய்மையானதும் பயன்படுத்தத் தகுதியானதும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறந்த விலங்கின் தோலைப் பதனிடுவது அதைத் தூய்மையாக்கும் என்று இந்தக் கூற்றிலிருந்து அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர்; எனினும், விதிவிலக்குகளும் கூடுதல் நிபந்தனைகளும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் விவாதிக்கப்படுகின்றன. ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி அறிஞர்கள் பதனிடுவதால் எந்த விலங்குகளின் தோல்கள் தூய்மையாகும் என்பதில் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்; நாய், பன்றி போன்ற சில வகைகளுக்கு விசேஷ விதிகள் உள்ளன. இந்தக் கூற்று தோலைப் பற்றி மட்டுமே கூறுகிறது; விலங்கின் எல்லா உறுப்புகளும் தூய்மையாகிவிடும் என்று பொருளல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விலங்குத் தோலைப் பயன்படுத்தும்போது, விதிகளின்படி அது பதனிடப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. தோலின் தூய்மையையும் இறந்த விலங்கின் பிற உறுப்புகளின் தூய்மையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.