அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4240

Sawdah bint Zam'ah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Sawdah bint Zam'ah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَوْدَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَاتَتْ شَاةٌ لَنَا فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا فَمَازِلْنَا نَنْبِذُ فِيهَا حَتَّى صَارَتْ شَنًّا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஸீஸ் பின் அபீ ரிஸ்மா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஃபள்ல் பின் மூஸா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இஸ்மாயீல் பின் அபீ காலித் வழியாக, ஷஅபீயிடமிருந்து, இக்ரிமா வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி சவ்தா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எங்களுடைய ஒரு ஆடு இறந்துவிட்டது. நாங்கள் அதன் தோலைப் பதனிட்டு, அது பழையதாகித் தேய்ந்துபோகும் வரை அதில் நபீத் (பேரீச்சை நீர்) தயாரித்து வந்தோம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பதப்படுத்தப்பட்ட செம்மறியாட்டுத் தோல் நீண்ட காலம் தண்ணீர்ப் பையாகப் பயன்பட்டதாக ஸவ்தா அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பதப்படுத்துதல்

தோலை உறுதியாகவும் பயன்படுத்தத் தகுந்ததாகவும் மாற்றும் வகையில் சிகிச்சையளித்தல்.

நபீத்

உதாரணமாக, பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையை நீரில் ஊறவைப்பதன் மூலம் தயாரிக்கப்படும் பானம்.

தண்ணீர்ப் பை

தண்ணீர் அல்லது வேறு பானத்தைச் சேமிக்கப் பயன்படும் தோல் பை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸவ்தாவின் நடைமுறையிலிருந்து, பதப்படுத்தப்பட்ட தோலைப் பானங்களைச் சேமிக்கப் பயன்படுத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கின்றனர். தோலைப் பயன்படுத்தத் தகுந்ததாக மாற்றிய செயல்முறையாகப் பதப்படுத்துதலை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; தோல் பயன்பாடு தொடர்பாக ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் ஆராயும் எல்லா நிபந்தனைகளையும் விதிவிலக்குகளையும் இது விவாதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயன்படுத்தக்கூடிய பொருட்களை காரணமின்றி வீணாக்காமல் கவனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. தோல் பொருள் முறையாகப் பதப்படுத்தப்பட்டுள்ளதா என்றும், நோக்கமிட்ட பயன்பாட்டுக்கு ஏற்றதா என்றும் உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.