அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4244

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ ‏ "‏ دِبَاغُهَا طَهُورُهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுஸைன் பின் மன்சூர் பின் ஜஃபர் அன்-நைசாபூரி நமக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஹுஸைன் பின் முஹம்மத் நமக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஷரீக் நமக்கு அறிவித்தார், அவர் அல்-அஃமஷ் வழியாக, உமாரா பின் உமைர் வழியாக, அல்-அஸ்வத் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"இறந்த விலங்குகளின் தோல்கள் குறித்து நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்: 'அதைப் பதனிடுவதே அதைத் தூய்மைப்படுத்துவதாகும்' என்று கூறினார்கள்." என்றார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அறிவிப்பின்படி, பதனிடப்பட்டால் இறந்த விலங்கின் தோல் தூய்மையாகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறந்த விலங்கு

ஷரீஅத் முறைப்படி அறுக்கப்படாமல் இறந்த விலங்கு.

தோல் பதனிடுதல்

விலங்கின் தோலை நீடித்து நிலைக்கவும் பயன்படுத்தத்தக்கதாகவும் செய்யும் பதப்படுத்தும் முறை.

தூய்மையாக்குதல்

தோலில் உள்ள சட்டரீதியான அசுத்தத்தை நீக்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, இறந்த விலங்கின் தோலைப் பதனிடுவது அதைத் தூய்மையாக்கி பயன்படுத்தத்தக்கதாக மாற்றுகிறது என்று பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். இந்த விதியின் வரம்பு குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; எந்த விலங்குகளின் தோல்கள் இதில் அடங்கும், பன்றியின் தோல் விலக்கப்படுகிறதா என்பதும் இதில் அடங்கும். எனவே, இந்தக் கூற்று சம்பந்தப்பட்ட மத்ஹபின் மேலதிக விதிகளின்படி நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் மத்ஹபின்படி எந்த விலங்குகளின் தோல்கள் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்பதை உறுதிப்படுத்திய பிறகே பதனிடப்பட்ட தோலைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. நடைமுறை மதத் தீர்ப்பில் சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. விலங்குகளிலிருந்து பெறப்படும் பொருட்களை கவனமாகக் கையாளுங்கள்; வீணாக்குவதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.