அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4245

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ ‏ "‏ دِبَاغُهَا ذَكَاتُهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இறந்த விலங்குகளின் தோல்கள் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'அதைப் பதனிடுவதே அதைத் தூய்மையாக்குவதாகும்' என்று கூறினார்கள்." என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பதனிடுதல், இறந்த விலங்கின் தோலைப் பயன்படுத்துவதற்காகத் தூய்மைப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறந்த விலங்கு

ஷரீஅத் முறைப்படி அறுக்கப்படாமல் இறந்த விலங்கு.

பதனிடுதல்

விலங்கின் தோலைப் பயன்படுத்தக்கூடியதாகவும் நீடித்ததாகவும் மாற்றும் சிகிச்சை.

தூய்மைப்படுத்துதல்

அறிவிப்பின் பொருளின்படி, பதனிடுதல் தோலை மார்க்கச் சட்டப்படி தூய்மையாக்குகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பதனிடுதல் இறந்த விலங்கின் தோலை மார்க்கச் சட்டப்படி தூய்மையாக்குகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்தத் தீர்ப்பின் வரம்பு குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; பன்றி மற்றும் நாயின் தோல், மேலும் பதனிட்ட பிறகு எல்லா தோல்களையும் பயன்படுத்தலாமா என்பதும் இதில் அடங்கும். இந்தக் கூற்று தோலைப் பற்றியது; இறந்த விலங்கின் இறைச்சியை அனுமதிக்கப்பட்டதாக ஆக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறந்த விலங்கின் தோலையும் அதன் இறைச்சியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்; இந்தக் கூற்று தோலைப் பற்றியது.
  2. உங்கள் சட்டப் பள்ளி நிபந்தனைகளையும் விதிவிலக்குகளையும் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறது என்பதை அறிந்த பிறகே பதனிட்ட தோலைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.