Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4253
Abu al-Malih's father அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Abu Arubaابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
- 6அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ .
அபூ அல்-மலீஹ் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ வேட்டை விலங்குகளின் தோல்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வேட்டையாடும் விலங்குகளின் தோல்களைப் பயன்படுத்துவதை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.
சிங்கம் அல்லது புலி போன்ற பிற விலங்குகளை வேட்டையாடும் விலங்குகளின் தோல்கள்.
இந்தத் தோல்களைப் பயன்படுத்துதல் அல்லது அவற்றால் பயனடைதல்; உரையில் குறிப்பிட்ட பொருள் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.
வேட்டையாடும் விலங்குகளின் தோல்களைப் பயன்படுத்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இந்தத் தடையின் துல்லியமான பயன்பாடும் வரம்பும் இஸ்லாமிய சட்டவியலில் விவாதிக்கப்படுகின்றன; இந்தச் சுருக்கமான உரை கூடுதல் நிபந்தனைகளையோ விதிவிலக்குகளையோ குறிப்பிடவில்லை.
- தடைசெய்யப்பட்ட பொருள் ஆடம்பரமாகத் தோன்றினாலும், இஸ்லாமிய விதிகளுக்கு ஏற்ற ஆடைகளையும் பயன்பாட்டுப் பொருட்களையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- இந்தத் தடை எவ்வாறு பொருந்துகிறது என்பதில் சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் விலங்குகளின் தோல்களைப் பயன்படுத்துவது பற்றிப் பேசுகிறது; மேலும் இந்தத் தலைப்புக்குக் கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4254 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் விலங்குகளின் தோல்கள் தொடர்பான தடையைக் குறிப்பிடுகிறது; இங்கு விவாதிக்கப்படும் கூற்றுடன் கருத்தளவில் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.