Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4255
Al-Miqdam ibn Ma'dikarib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Miqdam ibn Ma'dikarib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبُوسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ .
அம்ரு பின் உஸ்மான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: பகிய்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் பஹீரிடமிருந்து, அவர் காலிதிடமிருந்து அறிவித்தார். காலிட் கூறினார்: மிக்தாம் பின் மஃதீகரிப் முஆவியாவிடம் வந்தார். அவரிடம்,
"அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக உம்மிடம் கேட்கிறேன்: வேட்டை விலங்குகளின் தோல்களை அணிவதையும், அவற்றின் மீது சவாரி செய்வதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்துள்ளார்கள் என்பதை நீர் அறிவீரா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வேட்டையாடும் விலங்குகளின் தோல்களை அணிவதையும் அவற்றின் மீது சவாரி செய்வதையும் நபி ﷺ தடை செய்தார்.
சிங்கங்கள், சிறுத்தைகள் போன்ற பிற விலங்குகளை வேட்டையாடிக் கிழிக்கும் விலங்குகளின் தோல்கள்.
ஒன்றின் மீது அமர்வது அல்லது அதைப் பயன்படுத்திப் பயணிப்பது; இங்கு வேட்டையாடும் விலங்குகளின் தோலால் செய்யப்பட்ட சேணங்கள் அல்லது அமரும் விரிப்புகள் குறிக்கப்படுகின்றன.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, வேட்டையாடும் விலங்குகளின் தோல்களை ஆடையாகவோ சவாரி செய்யும்போது அமரும் விரிப்பாகவோ பயன்படுத்துவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். தோலை அணிவதையும் அதன் மீது அமர்ந்து பயன்படுத்துவதையும் அறிவிப்பு இரண்டையும் குறிப்பிடுகிறது; விலங்குகளின் தோல்கள் மற்றும் தூய்மை தொடர்பான விரிவான விதிகளின் அடிப்படையில் மத்ஹபுகள் அதன் குறிப்பிட்ட பயன்பாட்டை விவாதிக்கின்றன.
- வேட்டையாடும் விலங்குகளின் தோலால் செய்யப்படாத ஆடைகளையும் பயன்பாட்டுப் பொருட்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- விலங்குகளிலிருந்து பெறப்பட்ட பொருட்களை வாங்கும்போது, அவற்றின் மூலத்தையும் பயன்பாட்டையும் சரிபார்க்கவும்.
- ஆடம்பரம் அல்லது அலங்காரம் தொடர்பானதாக இருந்தாலும், தெளிவாக அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழித் தடையைப் பெரிதாகக் கருதவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் வேட்டையாடும் விலங்குகளின் தோல்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான தடையைக் குறிப்பிடுகிறது; இவ்வுரையின் மையக் கருத்தை ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4254 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, வேட்டையாடும் விலங்குகளின் தோல்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான தடை குறித்த அல்-மிக்தாமின் செய்தியை வேறொரு அறிவிப்பு வடிவில் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.