வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4301

Adi ibn Hatim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Adi ibn Hatim அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அதிய்யு பின் ஹாதிம் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உமது அம்பை அதில் (வேட்டையாடப்பட்ட விலங்கில்) நீர் கண்டால், வேறு எந்தக் காயத்தையும் காணவில்லை என்றால், மேலும் உமது அம்பே அதைக் கொன்றது என்பதை நீர் அறிந்து கொண்டால், அதனை உண்ணும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உங்கள் அம்புதான் விலங்கைக் கொன்றது என்று உறுதியாகத் தெரிந்தால் மட்டுமே வேட்டையாடிய விலங்கை உண்ணுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வேறு தடயம்

வேறொன்று விலங்கைக் காயப்படுத்தியது அல்லது கொன்றது என்பதைக் காட்டும் அறிகுறி.

அம்பு

விலங்கைத் தாக்கிய வேட்டைக் கருவி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வேட்டைக்காரர் தனது அம்புதான் விலங்கைக் கொன்றது என்று உறுதிப்படுத்தி, வேறு மரணக் காரணத்தைக் குறிக்கும் எந்த அறிகுறியும் இல்லாதபோது, அம்பால் வேட்டையாடப்பட்ட விலங்கை உண்ணலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். விலங்குக்கு என்ன நடந்தது என்பதை வேட்டைக்காரர் கவனமாகச் சரிபார்க்க வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; மரணத்திற்கான காரணம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், அதை உண்ணாமல் தவிர்ப்பது வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வேட்டைக்குப் பிறகு, உங்கள் அம்புதான் விலங்கைக் கொன்றது என்பதை கவனமாகச் சரிபாருங்கள்.
  2. வேறு காயத்தையோ தெளிவான வேறு மரணக் காரணத்தையோ கண்டால் அந்த விலங்கை உண்ணாதீர்கள்.
  3. ஹலால் உணவு விஷயத்தில் ஊகத்தை மட்டும் நம்பாதீர்கள்; உறுதிப்படுத்தக்கூடியவற்றின் அடிப்படையில் செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.