வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4302

Adi ibn Hatim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Adi ibn Hatim அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَطْلُبُ أَثَرَهُ بَعْدَ لَيْلَةٍ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஅ்லா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அப்துல் மலிக் பின் மைஸராவிடமிருந்து, அவர் சயீத் பின் ஜுபைரிடமிருந்து, அவர் அதீ பின் ஹாதிமிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் கூறினேன், 'யா ரசூலல்லாஹ்! நான் வேட்டையாடி, ஒரு இரவுக்குப் பிறகு அதன் தடத்தைத் தேடிச் செல்கிறேன்.' அவர் ﷺ கூறினார்கள்: 'உன் அம்பை அதில் நீ காண்பாயாக, மற்றும் அதிலிருந்து எந்தக் காட்டு விலங்கும் உண்டிருக்கவில்லை என்றால், அதை நீ சாப்பிடு.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உங்கள் அம்பு அதில் இருக்கவும், வேட்டையாடும் விலங்கு அதிலிருந்து உண்ணாமலும் இருந்தால், வேட்டையாடப்பட்ட காட்டு விலங்கை உண்ணலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
காட்டு விலங்கு

சுதந்திரமாக வாழும், உணவுக்காக வேட்டையாடப்படும் விலங்கு.

வேட்டையாடும் விலங்கு

பிற காட்டு விலங்குகளைப் பிடித்து உண்ணும் விலங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அம்பால் வேட்டையாடப்பட்ட காட்டு விலங்கின் மரணத்திற்குக் காரணம் அம்புதான் என்பது அடையாளம் காணக்கூடியதாகவும், வேறு வேட்டையாடும் விலங்கு அதிலிருந்து உண்ணாமலும் இருந்தால் அதை உண்ணலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். வேட்டையாடும் விலங்கு குறித்த நிபந்தனை, மரணத்திற்கான காரணம் பற்றிய ஐயத்தையும் இறைச்சி கெட்டுப்போயிருக்கக்கூடிய சாத்தியத்தையும் தவிர்க்கிறது. வேட்டைக்காரரால்தான் அந்த விலங்கு கொல்லப்பட்டது என்பது உறுதியாகாதபோது அதை உண்ண இந்த அறிவிப்பு அனுமதி அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கண்டெடுக்கப்பட்ட காட்டு விலங்கில் உங்கள் அம்பு இருக்கிறதா, வேறு வேட்டையாடும் விலங்கு அதிலிருந்து உண்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. உங்கள் அம்புதான் அதன் மரணத்திற்குக் காரணம் என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாவிட்டால் அந்த விலங்கை உண்ணாதீர்கள்.
  3. ஹலால் நிலை குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.