Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4312
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامٍ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَنِي بِفَخِذَيْهَا وَوَرِكَيْهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَهُ .
இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் ஷுஅபாவிடமிருந்தும், அவர் ஹிஷாம் இப்னு ஸைதிடமிருந்தும் அறிவித்தார். ஹிஷாம் கூறினார்: அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்:
"நாங்கள் மர்ருள் ளஹ்ரான் பகுதியில் ஒரு முயலை விரட்டினோம். நான் அதைப் பிடித்து அபூ தல்ஹா (ரலி) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தேன். அவர்கள் அதை அறுத்து, அதன் தொடைகள் மற்றும் இடுப்புப் பகுதிகளை நபி ﷺ அவர்களிடம் கொண்டு செல்லுமாறு என்னை அனுப்பினார்கள். நபி ﷺ அவர்கள் அதை ஏற்றுக்கொண்டார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அனஸ் ஒரு முயலைப் பிடித்தார்; அபூ தல்ஹா அதை அறுத்தார், நபி ﷺ அவருக்கு வழங்கப்பட்ட இறைச்சியை ஏற்றுக்கொண்டார்.
மக்காவைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் அமைந்துள்ள ஓர் இடத்தின் பெயர்.
முயலின் பின்னங்கால்கள் மற்றும் பின்பகுதியிலிருந்து கிடைக்கும் இறைச்சித் துண்டுகள்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முயல் இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், பிடிக்கப்பட்ட முயலை இஸ்லாமிய அறுத்தல் விதிகளின்படி அறுத்தால் உண்ணலாம் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவுசெய்கின்றனர். உணவைப் பரிசாக வழங்கினால் அதை ஏற்றுக்கொள்வதும் அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதையும் இது காட்டுகிறது. நபி ﷺ வழங்கப்பட்ட இறைச்சியை ஏற்றுக்கொண்டார்; அதனால் ஒவ்வொரு பரிசையும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்ற கடமை ஏற்படாது.
- பிடிக்கப்பட்ட காட்டுவிலங்கை உண்பதற்கு முன் இஸ்லாமிய அறுத்தல் விதிகளின்படி அறுக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
- உணவைப் பிறருடன் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்; பொருத்தமானபோது வழங்கப்படும் பரிசை நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இரண்டு காட்டுமுயல்கள் பிடிக்கப்பட்ட விதத்தை விவரிக்கிறது; மேலும் வேட்டையாடப்பட்ட விலங்குகளை விதிப்படி அறுக்கும் முறையையும் எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4314 (Sahih)முயலை உண்பது பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டதாக இப்னு உமர் அறிவிக்கிறார்; இந்த அறிவிப்பு அனஸின் நிகழ்விலிருந்து தெரியும் அனுமதியுடன் ஒத்துப்போகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.