வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4311

Abu Dharr al-Ghifari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dharr al-Ghifari அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ أَنَا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ بِهَا إِنِّي رَأَيْتُهَا تَدْمَى ‏.‏ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَأْكُلْ ثُمَّ إِنَّهُ قَالَ ‏"‏ كُلُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا صَوْمُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَيْنَ أَنْتَ عَنِ الْبِيضِ الْغُرِّ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னுல் ஹவ்தகிய்யா (ரஹ்) கூறினார்: உமர் (ரளி) கேட்டார்கள், 'அல்-காஹா என்ற இடத்தில் நாம் தங்கியிருந்த நாளில் நம்மில் யார் யார் இருந்தீர்கள்?' அபூ தர் (ரளி) பதிலளித்தார்: 'நான் இருந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் ஒரு முயல் கொண்டு வரப்பட்டது. அதைக் கொண்டுவந்த மனிதர்,

"நான் இந்த முயலை ரத்தப்போக்குடன் கண்டேன்" என்று கூறினார். எனவே, நபி ﷺ அதைச் சாப்பிடவில்லை; பின்னர் அவர்கள், "சாப்பிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அப்போது ஒருவர், "நான் நோன்பு வைத்துள்ளேன்" என்று சொன்னார். நபி ﷺ கேட்டார்கள், "உங்களின் நோன்பு எத்தகையது?" அவர் பதிலளித்தார், "ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள்." நபி ﷺ கூறினார்கள், "பிறை 13, 14 மற்றும் 15 ஆகிய வெண்மை நாட்களில் (அய்யாமுல் பீட்) நீங்கள் ஏன் நோன்பு வைக்கவில்லை?"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ முயல் இறைச்சி உண்பதை அனுமதித்து, வெள்ளை நாட்களில் நோன்பு நோற்கப் பரிந்துரைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வெள்ளை நாட்கள்

இஸ்லாமிய சந்திர மாதத்தின் 13ஆம், 14ஆம், 15ஆம் நாட்கள்; இந்த நாட்களில் நோன்பு நோற்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

அது இரத்தம் வடிவதை நான் கண்டேன்

முயலைக் கொண்டு வந்தவர் இரத்தத்தைக் கண்டதாகக் கூறினார்; பின்னர் நபி ﷺ அதை உண்ணலாம் என்று கூறினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து அறிஞர்கள் முயல் இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்டது என முடிவு செய்கிறார்கள்: நபி ﷺ அதை உண்ண அனுமதி அளித்தார். இரத்தம் பற்றிய தகவல் இறைச்சியைத் தானாகவே தடைசெய்யவில்லை. மேலும், ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பது சிறந்த விருப்ப வணக்கமாகும்; 13ஆம், 14ஆம், 15ஆம் நாட்களைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தேர்வாக நபி ﷺ அந்த மனிதருக்குக் குறிப்பிட்டார். இது ஒரு பரிந்துரை மட்டுமே, கட்டாயம் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அனுமதிக்கப்பட்ட முறையில் பெறப்பட்டு தயாரிக்கப்பட்ட முயல் இறைச்சியை உண்ணுங்கள்.
  2. மாதத்தில் மூன்று நாட்கள் விருப்பமாக நோன்பு நோற்பவர் 13ஆம், 14ஆம், 15ஆம் நாட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
  3. பரிந்துரைக்கப்பட்ட நோன்பு அட்டவணையை உங்களுக்கோ பிறருக்கோ கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.