வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4313

Ibn Safwan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ibn Safwan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَاصِمٍ، وَدَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ صَفْوَانَ، قَالَ أَصَبْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ مَا أُذَكِّيهِمَا بِهِ فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹஃப்ஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஆஸிம் மற்றும் தாவூத் வழியாக, ஷஅபீயிடமிருந்து, இப்னு ஸஃவான் (ரலி) கூறியதாக அறிவித்தார்:

"நான் இரண்டு முயல்களைப் பிடித்தேன், ஆனால் அவற்றை அறுத்து (தக்கீயா செய்ய) எனக்குக் கத்தி போன்ற கருவி எதுவும் கிடைக்கவில்லை. எனவே, ஒரு கூர்மையான கல்லால் அவற்றை அறுத்தேன். இது குறித்து நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டேன். அவர்கள் அவ்விரண்டையும் உண்ணுமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூர்மையான கல்லால் அறுக்கப்பட்ட முயலை உண்ணலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறுத்தல்

உண்ண அனுமதிக்கப்படும் வகையில் விலங்கைக் கொல்லுதல்.

கூர்மையான கல்

விலங்கை அறுக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட வெட்டும் விளிம்பைக் கொண்ட கல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொண்டையை அறுத்து இரத்தம் வெளியேறும்படி செய்தால், கூர்மையான கருவியால் விலங்கை அறுக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பொருத்தமான கத்தி கிடைக்காவிட்டால் அதற்காகக் கல்லைப் பயன்படுத்தலாம். முயலை உண்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அறுக்கும்போது தொண்டையை நன்றாக வெட்டும் கூர்மையான கருவியைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. கத்தி இல்லாவிட்டால், கல் போன்ற பொருத்தமான கூர்மையான கருவி போதுமானதாக இருக்கலாம்.
  3. அறுக்கும் முறை இஸ்லாமிய நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறதா என்ற சந்தேகம் இருந்தால், நிபுணரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.