வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4327

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى - وَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ فِي الْخَيْلِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: கைபர் தினத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கழுதை இறைச்சியை உண்பதற்குத் தடை செய்தார்கள், ஆனால் குதிரை இறைச்சியை உண்ண அனுமதித்தார்கள் என்று எங்களுக்குக் குதைபாவும் அஹ்மத் பின் அப்தாவும் அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் ஹம்மாதிடமிருந்து, அவர் அம்ரு பின் தீனாரிடமிருந்து, அவர் முஹம்மத் பின் அலீயிடமிருந்து, அவர் ஜாபிரிடமிருந்து இந்தச் செய்தியை நமக்கு அறிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கழுதை இறைச்சியைத் தடைசெய்து, குதிரை இறைச்சியை அனுமதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைபர்

மதீனாவின் வடக்கே உள்ள நீரூற்றுகளும் கோட்டைகளும் கொண்ட பகுதி; ஹிஜ்ரியின் ஏழாம் ஆண்டில் அங்கு ஒரு படையெடுப்பு நடந்தது.

கழுதை இறைச்சி

இது வழக்கமாக வளர்க்கப்படும் வீட்டுக் கழுதையின் இறைச்சி; இந்த ஹதீஸ் இதைக் குதிரை இறைச்சியிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வீட்டுக் கழுதையின் இறைச்சி தடைசெய்யப்பட்டது, குதிரை இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதற்கு பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைச் சான்றாகக் கொள்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் குதிரை இறைச்சியை அனுமதிக்கின்றன; ஆனால் அதை உண்பதற்கான மதிப்பீட்டில் அவற்றுக்கிடையே வேறுபாடு உண்டு: ஹனபி மத்ஹப் அதை மக்ரூஹ் எனக் கருதுகிறது; மற்ற மூன்று மத்ஹபுகளும் அந்தக் குற்றமதிப்பீடு இன்றி அனுமதிக்கின்றன. இந்த இரு விலங்குகளுக்கும் ஒரே சட்டத் தீர்ப்பு இல்லை என்பதை உரை தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உணவைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, அந்த விலங்கு வகை குறித்து தெளிவான இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல் உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
  2. குதிரை இறைச்சியையும் வீட்டுக் கழுதை இறைச்சியையும் வேறுபடுத்துங்கள்; இந்த அறிவிப்பு அவற்றுக்குத் தனித்தனி தீர்ப்புகளை வழங்குகிறது.
  3. மத விதிகளை அமைதியாக விளக்கி, நம்பகமான அறிவிப்புகளை ஆதாரமாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.