Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4335
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، وَأُسَامَةُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ .
சுலைமான் இப்னு தாவூத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: யூனுஸ், மாலிக் மற்றும் உஸாமா ஆகியோர் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அல்-ஹஸன் மற்றும் அப்துல்லாஹ் (முஹம்மதின் இரு புதல்வர்கள்) தங்கள் தந்தை வழியாக, அலீ இப்னு அபீ தாலிப் ரளியல்லாஹு அன்ஹு அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர்:
"கைபர் போரின் நாளில் பெண்களுடைய முத்ஆ (தற்காலிகத் திருமணம்) மற்றும் பழக்கப்பட்ட கழுதைகளின் மாமிசத்தை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ முத்தஆ திருமணத்தையும் வீட்டு கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பதையும் தடை செய்தார்.
குறிப்பிட்ட கால அளவுக்காக ஒப்பந்தம் செய்யப்படும் தற்காலிகத் திருமணம்.
வீட்டு விலங்குகளாகவோ சுமை சுமக்கும் விலங்குகளாகவோ வளர்க்கப்படும் கழுதைகள்; காட்டுக் கழுதைகளுக்கு மாறானவை.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முத்தஆ தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்றும், வீட்டு கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்ணக் கூடாது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் முத்தஆவைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; வீட்டு கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பதையும் அவை தடைசெய்கின்றன. கைபர் பற்றிய குறிப்பு, இந்தத் தடைகள் எப்போது விதிக்கப்பட்டன, அவை எவ்வாறு உறுதிப்படுத்தப்பட்டன என்பது குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பேசப்படுகிறது.
- இறைச்சியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது விலங்கு வகையை மட்டுமல்ல, அது வீட்டு விலங்கா அல்லது காட்டுவிலங்கா என்பதையும் சரிபார்க்கவும்.
- திருமணம் மற்றும் உணவு தொடர்பான முடிவுகளை நம்பகமான இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் எடுக்கவும்; ஐயம் இருந்தால் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கழுதை இறைச்சியை உண்பது பற்றிப் பேசுகிறது; உணவு தொடர்பான விதியை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4336 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தடைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; ஒப்பிட்டுப் பார்க்க கூடுதல் அறிவிப்பு உரையையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.