வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4334

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِمَا، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لاِبْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் மன்சூர் மற்றும் அல்-ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் வாசித்துக் கொண்டிருக்க நான் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன் - இந்த வார்த்தைகள் அவருடையதே - சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் அல்-ஹஸன் பின் முஹம்மது மற்றும் அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மது ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் இருவரும் தங்கள் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தனர்: அலீ (ரலி) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக நபி ﷺ கைபர் போரின் போது முத்ஆ திருமணத்தையும், பழக்கப்பட்ட கழுதைகளின் இறைச்சியையும் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கைபர் நாளில் முத்அத் திருமணத்தையும் வீட்டுக் கழுதையின் இறைச்சியையும் தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முத்அத்

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு காலத்திற்கு மேற்கொள்ளப்படும் தற்காலிகத் திருமணம்.

வீட்டுக் கழுதைகள்

வீட்டில் வளர்க்கப்படும் அல்லது சுமை சுமக்கப் பயன்படுத்தப்படும் கழுதைகள்; காட்டு கழுதைகளிலிருந்து வேறுபட்டவை.

கைபர்

மதீனாவின் வடக்கே அமைந்துள்ள சோலை மற்றும் கோட்டை பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முத்அத் திருமணமும் வீட்டுக் கழுதையின் இறைச்சியை உண்பதும் தடைசெய்யப்பட்டவை என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் முத்அத்தைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; அவை வீட்டுக் கழுதைகளையும் காட்டு கழுதைகளையும் வேறுபடுத்துகின்றன. கைபர் குறிப்பிடப்படுவது அறிவிக்கப்பட்ட காலத்தைக் காட்டுகிறது; ஆனால் சட்டத் தீர்ப்பு இந்தத் தடைகள் குறித்த அனைத்து அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹலால் உணவு குறித்த கேள்விகளில், விலங்கு வீட்டில் வளர்க்கப்பட்டதா அல்லது காட்டு விலங்கா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. மதச் சட்டங்களை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் விளக்கம் கேட்கவும்.
  3. திருமணம் மற்றும் உணவு தொடர்பாக நபி ﷺ வகுத்த வரம்புகளை மதிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.