வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4336

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முஹம்மது இப்னு பிஷ்ர் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார், அவர் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார். மேலும், அம்ரு இப்னு அலீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் உபைதுல்லாஹ் வழியாக, நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: கைபர் தினத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வீட்டுக் கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கைபர் நாளில் வீட்டு கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பதை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வீட்டு கழுதைகள்

மக்களுடன் வாழ்ந்து, வீட்டிலோ வேலைக்கோ வளர்க்கப்படும் கழுதைகள்; இங்கு அவற்றின் இறைச்சியே குறிப்பிடப்படுகிறது.

கைபர்

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் முஸ்லிம்கள் படையெடுத்துச் சென்ற இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து வீட்டு கழுதைகளின் இறைச்சி தடை செய்யப்பட்டுள்ளது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இந்தத் தடை நடைமுறையில் உள்ளதாகக் கருதுகின்றன; வீட்டு கழுதைகளையும், இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள காட்டு கழுதைகளையும் அவை வேறுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைச்சி உண்ணும்போது, அந்த விலங்கு இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலின்படி அனுமதிக்கப்பட்டதா என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
  2. உணவு விதிகளைக் கற்கும்போது வீட்டு கழுதைகளையும் காட்டு கழுதைகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. ஒரு உணவுப் பொருள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் கேட்டு, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அறிவின் அடிப்படையில் முடிவெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.