Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4355
Abdur-Rahman ibn Uthman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، ذَكَرَ ضِفْدَعًا فِي دَوَاءٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهِ .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்னு அபீ ஃபுதைக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் இப்னு அபீ திஃப் என்பவரிடமிருந்து, அவர் சயீத் பின் காலிட் என்பவரிடமிருந்து, அவர் சயீத் பின் முசைய்யப் என்பவரிடமிருந்து, அவர் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் உஸ்மான் என்பவரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஒரு மருத்துவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் ஒரு மருந்தில் தவளையைப் பயன்படுத்துவது பற்றிக் குறிப்பிட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தவளையைக் கொல்வதைத் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தவளைகளை மருந்துக்காகக் கொல்வதைத் தடை செய்தார்.
நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளிப்பவர்.
நோயைக் குணப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் பொருள்.
மருந்தில் பயன்படுத்துவது குறித்து மருத்துவர் குறிப்பிட்ட ஓர் இருவாழ்வி.
தெளிவான தடையிலிருந்து, மருந்தின் ஒரு மூலப்பொருளாகப் பயன்படுத்துவதற்காகத் தவளைகளைக் கொல்லக் கூடாது என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். தவளைகளைக் கொல்வது அனுமதிக்கப்படாது என்பதற்கும் இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு மருந்து அல்லது சிகிச்சை குறித்தும் இது தனியாகப் பொதுவான தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.
- தவளையை மருந்தின் மூலப்பொருளாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்; அதற்காக அதைக் கொல்லவும் வேண்டாம்.
- சிகிச்சை பெறும்போது அதன் உட்பொருட்கள் என்னவென்று விசாரித்து, அனுமதிக்கப்பட்ட மாற்று கிடைத்தால் அதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- விலங்குகளை அக்கறையுடன் நடத்துங்கள்; நியாயமான காரணமின்றி அவற்றைக் கொல்லாதீர்கள்.
அதே நூலிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் விலங்குகளைக் கொல்வது தொடர்பான கேள்வியைக் கையாள்வதால், தலைப்பைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4354 (Sahih)வேட்டையாடுதல் மற்றும் அறுத்தல் குறித்த அத்தியாயத்தில் இந்த ஹதீஸுக்கு அடுத்தபடியாக இந்த அறிவிப்பு இடம்பெறுகிறது; இது விலங்குகள் பற்றிய விவாதத்தை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.