அட்-தஹாயா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4364

Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அட்-தஹாயா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salamah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ فَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَمَسَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ بَشَرِهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"(துல்-ஹஜ்ஜின் முதல்) பத்து நாட்கள் ஆரம்பமாகி, உங்களில் ஒருவர் குர்பானி கொடுக்க விரும்பினால், அவர் தனது முடியிலிருந்தோ அல்லது சருமத்திலிருந்தோ எதையும் நீக்க வேண்டாம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

துல் ஹிஜ்ஜாவில் குர்பானி கொடுக்க விரும்புபவர், தனது முடி மற்றும் தோலைத் தொடாமல் இருக்கட்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பத்து

இஸ்லாமிய மாதமான துல் ஹிஜ்ஜாவின் முதல் பத்து நாட்கள்.

குர்பானி கொடுத்தல்

ஈதுல் அழ்ஹா காலத்தில் வணக்கமாகக் குர்பானிப் பிராணியை அறுத்தல்.

தோல்

உடல்; இச்சூழலில் உடல் முடியை அகற்றுதல் அல்லது தோலின் வேறு பகுதிகளை நீக்குதல் என்பதே பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

துல் ஹிஜ்ஜா தொடங்கிய பிறகு குர்பானி கொடுக்க எண்ணியவர், குர்பானி கொடுக்கும் வரை தனது முடியையோ நகங்களையோ வெட்டக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இதன் சட்டநிலை குறித்து அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஹன்பலி மத்ஹப் இதைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகிறது; ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ மத்ஹபுகள் பொதுவாக இதை வெறுக்கத்தக்கதாகக் கருதுகின்றன. இந்த விதி குர்பானி கொடுப்பவருக்கே பொருந்தும்; அவருடைய குடும்ப உறுப்பினர்களுக்குப் பொருந்தாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்பானி கொடுக்க முடிவுசெய்தால், துல் ஹிஜ்ஜா தொடங்கியதிலிருந்து இந்த வழிகாட்டுதலைக் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. முடி அல்லது நகங்களை வெட்டுவது குறித்து ஐயம் இருந்தால், உங்கள் வணக்கங்களைச் செய்யும் மத்ஹபைப் பின்பற்றும் அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. இந்தத் தனிப்பட்ட வழிகாட்டுதல், இப்புனித நாட்களில் செய்ய வேண்டிய விரிவான வணக்கங்களிலிருந்தும் நற்செயல்களிலிருந்தும் உங்களைத் திசைதிருப்ப விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.