தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 44

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3அவரது தந்தை, Abu Hazimأَبِيهِ
  4. 4Muslim ibn Qurtمُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல் அஸீஸ் பின் அபி ஹாஸிம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் முஸ்லிம் பின் குர்ட்டிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் மலம் கழிக்கச் செல்லும்போது, தன்னுடன் மூன்று கற்களை எடுத்துச் செல்லட்டும்; அவற்றைக் கொண்டு தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளட்டும்; நிச்சயமாக அது அவருக்குப் போதுமானதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தேவை கழித்த பிறகு சுத்தம் செய்ய மூன்று கற்கள் போதுமானவை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-காயித்

ஒருவர் தனது தேவையை நிறைவேற்றும் இடத்தைக் குறிக்கும் அரபுச் சொல்; இங்கு கழிப்பறை என்று பொருள்.

கற்கள்

தேவை கழித்த பிறகு கண்ணுக்குத் தெரியும் அசுத்தத்தை அகற்றப் பயன்படும் சுத்திகரிப்புப் பொருள்.

சுத்தம் செய்தல்

தேவை கழித்த பிறகு அசுத்தத்தை அகற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கற்கள் போன்ற திடமான, சுத்தமான பொருட்களைக் கொண்டு சுத்தம் செய்வது செல்லுபடியாகும் என்றும், அசுத்தம் நீங்கினால் மூன்று முறை துடைப்பது போதுமானது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். பொருள் சுத்திகரிக்கக் கூடியதாகவும் மதிப்பிற்குரியதாக இல்லாமலும் இருக்க வேண்டும் என்பது உள்ளிட்ட நிபந்தனைகள் மற்றும் விவரங்களை ஃபிக்ஹ் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; நீரும் சுத்தம் செய்வதற்கான செல்லுபடியான வழியாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழிப்பறைக்குச் சென்ற பிறகு அசுத்தத்தை கவனமாகவும் முழுமையாகவும் அகற்றுங்கள்.
  2. நீர் இல்லாமல் சுத்தம் செய்யும்போது, போதுமான அளவு சுத்தமான, பொருத்தமான பொருட்களைப் பயன்படுத்தி, அந்த இடம் சுத்தமாகும் வரை மீண்டும் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.