Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 43
Salamah ibn Qays அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاَهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
- 5Salama ibn Qaysسَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاَهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ " .
இஸ்காக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஜரீர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், மன்சூரிடமிருந்து, ஹிலால் இப்னு யஸாஃபிடமிருந்து, சலமா இப்னு கைஸிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நீங்கள் கழிவறைக்குச் சென்று சுத்தம் செய்யும்போது (கற்கள் போன்றவற்றால்), ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையைப் பயன்படுத்துங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கற்களால் தூய்மைப்படுத்தும்போது ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
கழிப்பறைக்குச் சென்ற பின் கற்கள் அல்லது பொருத்தமான வேறு உலர்ந்த பொருளைக் கொண்டு அசுத்தத்தை அகற்றுதல்.
இரண்டால் வகுபடாத எண்; உதாரணமாக மூன்று அல்லது ஐந்து.
இந்தக் கூற்றிலிருந்து, இஸ்திஜ்மார் செய்யும்போது ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான துடைப்புகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள். இருப்பினும், தூய்மைப்படுத்துதல் உண்மையில் அசுத்தத்தை அகற்ற வேண்டும்; அது முன்பே நிறைவேறினால், முடிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கை ஒற்றைப்படையாக இருக்க வேண்டும். இதை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது, எப்போது தண்ணீர் விரும்பத்தக்கது என்பவற்றை சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; ஆனால் அசுத்தம் அகற்றப்பட வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகின்றன.
- பொருத்தமான உலர்ந்த பொருளால் தூய்மைப்படுத்தும்போது, மூன்று போன்ற ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையைப் பயன்படுத்தி, அசுத்தம் உண்மையில் அகற்றப்பட்டதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
- தேவைப்பட்டால், தூய்மையை முழுமையாக்கத் தண்ணீரைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- உடல் தூய்மையை உங்கள் வழிபாட்டின் வழக்கமான, கவனத்துடன் செய்ய வேண்டிய ஒரு பகுதியாகக் கருதுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் கழிப்பறைக்குப் பின் தூய்மைப்படுத்தும் முறையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இஸ்திஜ்மாரின் நடைமுறைச் சூழலைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #44 (Sahih)அதே நூலில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தூய்மைப்படுத்தும் நடைமுறைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தூய்மைக்கு அளிக்கும் முக்கியத்துவத்தை விரிவான சூழலில் வைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.