Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4429
Buraidah ibn al-Husaib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Buraidah ibn al-Husaib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ النُّفَيْلِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلاَثٍ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ فِي الأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَىِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " . وَلَمْ يَذْكُرْ مُحَمَّدٌ " وَأَمْسِكُوا " .
இப்னு புரைதா (ரலி) தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நான் உங்களுக்கு மூன்று காரியங்களைத் தடை செய்திருந்தேன்: முதலாவது, கப்றுகளைச் சியாரத்து செய்வதைத் தடுத்தேன்; இப்போது நீங்கள் அவற்றைச் சியாரத்து செய்யுங்கள், ஏனெனில் அது உங்களுக்கு நன்மையை அதிகரிக்கும். இரண்டாவது, குர்பானி இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு சாப்பிடுவதைத் தடுத்தேன்; இப்போது அதிலிருந்து சாப்பிடுங்கள், மேலும் விரும்பியதைச் சேமித்துக் கொள்ளுங்கள். மூன்றாவது, குறிப்பிட்ட பாத்திரங்களில் பானம் அருந்துவதைத் தடுத்தேன்; இப்போது நீங்கள் விரும்பும் எந்தப் பாத்திரத்திலும் அருந்துங்கள், ஆனால் போதையைத் தரும் எதையும் அருந்தாதீர்கள்." (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) முஹம்மது "சேமித்துக் கொள்ளுங்கள்" என்ற வார்த்தையைக் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கல்லறைகளைப் பார்வையிடுதல், குர்பானி இறைச்சியைச் சேமித்தல் மற்றும் சில குடிநீர்ப் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துதல் மீதான தடை நீக்கப்பட்டது.
பெருநாள் குர்பானியாக அறுக்கப்படும் விலங்குகள்.
அறிவை பாதிக்கும் அல்லது மயக்கமடையச் செய்யும் பொருள்.
பின்னர் வந்த வழிகாட்டுதலால் முந்தைய மார்க்க விதி முடிவுக்குக் கொண்டுவரப்படுதல்.
கல்லறைகளைப் பார்வையிடுதல், குர்பானி இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் சேமித்தல், குறிப்பிட்ட சில குடிநீர்ப் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துதல் ஆகியவற்றின் மீதான முந்தைய கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டதாக அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இஸ்லாமிய வரம்புகளைக் கடைப்பிடிக்கும் வரை கல்லறைகளைப் பார்வையிடுவது அனுமதிக்கப்பட்டது; அது மறுமையை நினைவூட்டுகிறது. குர்பானி இறைச்சியைச் சேமிப்பதற்கான கட்டுப்பாடு தற்காலிகமானது; ஒருவர் அதிலிருந்து உண்ணவும் சேமிக்கவும் அனுமதியுண்டு. பாத்திரங்கள் பற்றிய குறிப்பு, தடைசெய்யப்பட்ட பானங்களுக்கு அனுமதி அளிப்பதில்லை: போதை தருவது அனைத்தும் இன்னும் தடைசெய்யப்பட்டதே. கல்லறைப் பார்வை மற்றும் குர்பானி இறைச்சிப் பகிர்வுக்கான குறிப்பான விதிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தமது சட்டவியல் நூல்களில் விவாதிக்கின்றன.
- கல்லறைகளை மரியாதையுடன் பார்வையிடுங்கள்; அந்தப் பார்வை மறுமையை நினைவூட்டட்டும்.
- விரும்பும் காலம் வரை குர்பானி இறைச்சியைச் சேமித்து, அதில் பிறருக்கும் பகிருங்கள்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட பாத்திரங்களில் மட்டுமே பருகுங்கள்; போதை தரும் பானங்கள் அனைத்தையும் தவிருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் புரய்தா வழியாக, முன்பு தடை செய்திருந்த நபி ﷺ பின்னர் கல்லறைகளைப் பார்வையிட அனுமதித்ததாகக் கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4427 (Sahih)அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு குர்பானி இறைச்சி தொடர்பான விதிகளைக் கூறி, தற்காலிகக் கட்டுப்பாட்டைப் பொருத்தமான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.