அட்-தஹாயா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4430

Buraidah ibn al-Husaib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அட்-தஹாயா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Al‑Abbas ibn Abd al‑Azim al‑Anbarian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ
  2. 2Al‑Ahwas ibn Jawwabالأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ
  3. 3Ammar ibn Ruzayqعَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Az‑Zubayr ibn Adiالزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ
  6. 6Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  7. 7அவரது தந்தைأَبِيهِ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، عَنِ الأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ وَعَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَكُلُوا مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِي مَا بَدَا لَكُمْ وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الآخِرَةَ وَاشْرَبُوا وَاتَّقُوا كُلَّ مُسْكِرٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு புரைதா (ரலி) தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நான் முன்பு குர்பானி இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு சேமித்து வைப்பதையும், தோல் பைகள் தவிர மற்ற பாத்திரங்களில் நபீத் (பானம்) தயாரிப்பதையும், கப்றுகளைச் சியாரத் செய்வதையும் உங்களுக்குத் தடை செய்திருந்தேன். ஆனால் இப்போது நீங்கள் விரும்பியவரை குர்பானி இறைச்சியை உண்ணுங்கள்; அதை வழிப்பயணத்திற்காக எடுத்துச் செல்லுங்கள்; சேமித்தும் கொள்ளுங்கள். யார் கப்றுகளைச் சியாரத் செய்ய விரும்புகிறாரோ, அவர் செய்யட்டும்; ஏனெனில் அது மறுமையை நினைவூட்டுகிறது. மேலும், நீங்கள் பானங்களை அருந்துங்கள்; ஆனால் போதை தரும் எதையும் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முந்தைய கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டன; போதை தரும் பானங்களுக்கான தடை மட்டும் தொடர்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

உதாரணமாக, பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையைத் தண்ணீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்; அது போதை தரும்போது, போதை தரும் பானங்களுக்கான தடைக்குள் வருகிறது.

தோல் பை

தோலால் செய்யப்பட்ட குடிநீர்ப் பாத்திரம். சில பாத்திரங்களில் நபீத்தைத் தயாரித்தல் அல்லது சேமித்தல் தொடர்பான முந்தைய கட்டுப்பாடு நீக்கப்பட்டது.

பலியிடப்பட்ட இறைச்சி

ஈதுல் அள்ஹா காலத்தைப் போல, பலியாக அறுக்கப்பட்ட விலங்கின் இறைச்சி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலியிடப்பட்ட இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் சேமிப்பதற்கான முந்தைய தடை நீக்கப்பட்டதாக அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்: அதை உண்ணவும், எடுத்துச் செல்லவும், சேமிக்கவும் அனுமதி உண்டு. கப்ருகளைச் சந்திப்பதும் அனுமதிக்கப்பட்டது; அது மறுமையை நினைவூட்டுகிறது. கூறப்பட்ட இந்தச் சலுகைகள் போதை தரும் பானங்களுக்குப் பொருந்தாது; அவற்றைப் பயன்படுத்துவது இன்னும் ஹராம். இஸ்லாமிய விதிகளைக் கடைப்பிடித்து, தடைசெய்யப்பட்ட நடைமுறைகளைத் தவிர்த்து கப்ருகளைச் சந்திக்க ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் அனுமதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலியிடப்பட்ட இறைச்சியைப் பின்னர் பயன்படுத்தச் சேமித்து, தேவையுள்ளவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. கப்ருகளை மரியாதையுடன் சந்தியுங்கள்; மறுமையை நினைவுகூர்வது நற்செயல்கள் செய்ய உங்களைத் தூண்டட்டும்.
  3. போதை தரும் எந்தப் பானத்தையும் தவிருங்கள்; மற்ற கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டது இந்தத் தடைக்கு விதிவிலக்கல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.