அட்-தஹாயா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4438

Abu Tha'labah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அட்-தஹாயா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Amr ibn Uthmanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahirبَحِيرٍ
  4. 4Khalidخَالِدٍ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஸஅலபா (ரலி) அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'இலக்காக வைத்து வேட்டையாடப்பட்ட விலங்கு உண்ணத் தகுதியானதல்ல.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இலக்காக வைத்து சுடப்பட்ட விலங்கை உண்பது ஹலால் அல்ல.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஜத்தஸமா

கட்டிவைக்கப்பட்ட அல்லது அடைத்து வைக்கப்பட்டு, பின்னர் சுடுவதற்கான இலக்காகப் பயன்படுத்தப்பட்ட விலங்கு.

அனுமதிக்கப்படாது

அந்த விலங்கை உணவாக உண்ண அனுமதி இல்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விலங்குகளைப் பொழுதுபோக்கிற்காகவோ பயிற்சிக்காகவோ இலக்காக வைத்து சுடக்கூடாது என்றும், அத்தகைய விலங்கின் இறைச்சி ஹலால் அல்ல என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு இத்தகைய நடத்தைக்கான தடையையும், தேவையற்ற துன்பத்திலிருந்து விலங்குகளைப் பாதுகாப்பதையும் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயிற்சிக்காகவோ பொழுதுபோக்கிற்காகவோ விலங்குகளை ஒருபோதும் இலக்காக வைத்து சுடாதீர்கள்.
  2. இறைச்சி வாங்கும்போது, விலங்கு அனுமதிக்கப்பட்ட முறையில் அறுக்கப்பட்டதா என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  3. விலங்குகளை அக்கறையுடன் நடத்தி, தேவையற்ற வலியிலிருந்து அவற்றைப் பாதுகாக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.