நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4537

Zayd ibn Thabit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Zayd ibn Thabit அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் அவர்களிடமிருந்து வாசிக்கப்பட்டதை நான் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: யூனுஸ் என்னிடம் அறிவித்தார், இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்து. அவர் கூறினார்: காரிஜா பின் ஸைத் பின் ஸாபித் என்னிடம் அறிவித்தார், தம் தந்தையிடமிருந்து: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'அராயா' (கொடையாக வழங்கப்பட்ட பேரீச்ச மரங்கள்) விஷயத்தில் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களையும் புதிய பேரீச்சம்பழங்களையும் பரிமாற்றிக் கொள்ள அனுமதி அளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ புதிய பேரீச்சம்பழங்களை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுடன் மாற்றும் ஒரு சிறப்பு முறையை அனுமதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அராயா

பேரீச்சம்பழங்களை மாற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட சிறப்பு முறை; இதற்கு நபி ﷺ விதிவிலக்கு அனுமதி அளித்தார்.

சலுகை

பொதுவான விதியிலிருந்து அனுமதிக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு.

ருதப்

உலர்த்தப்படாத, பழுத்த புதிய பேரீச்சம்பழங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே வகையான உணவை சமமற்ற அளவில் மாற்றுவதைத் தடுக்கும் விதிகளிலிருந்து, அராயா பரிமாற்றம் அனுமதிக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இவ்விதிவிலக்கின் நிபந்தனைகளையும் வரம்புகளையும் இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்; புதிய பேரீச்சம்பழங்களை உலர்ந்தவற்றுடன் மாற்றும் எல்லா பரிவர்த்தனைகளுக்கும் இதை பொதுவான அனுமதியாக அவர்கள் கருதுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரே வகையான உணவை மாற்றும்போது, இஸ்லாமிய வணிக விதிகள் விதிக்கும் நிபந்தனைகளைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு குறிப்பிட்ட சலுகையை மற்ற பரிவர்த்தனைகளுக்கான பொதுவான அனுமதியாகக் கருத வேண்டாம்.
  3. சிறப்பு வணிக ஒப்பந்தத்தில், மாற்றப்படும் பொருட்களையும் அளவுகளையும் முன்கூட்டியே தெளிவாகக் குறிப்பிடவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.