Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4536
Zayd ibn Thabit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 6Zayd ibn Thabitزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا .
குதைபா பின் சயீத் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: சுஃப்யான் அவர்கள் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் சாலிமிடமிருந்து, அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'அராயா' விற்பனையில் சலுகை அளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அராயா விற்பனைக்கு நபி ﷺ வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்கை அனுமதித்தார்.
பேரீச்ச மரங்களும் புதிய பேரீச்சம் பழங்களும் தொடர்பான, குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளைக் கொண்ட ஒரு சிறப்பு விற்பனை ஏற்பாடு.
பொதுவான விதியிலிருந்து இஸ்லாமியச் சட்டம் அனுமதிக்கும் விதிவிலக்கு.
புதிய விளைபொருளை, மதிப்பிடப்பட்ட அளவிலான உலர்ந்த விளைபொருளுக்கு மாற்றும் விற்பனை முறை; இத்தகைய பரிவர்த்தனைகள் பொதுவாகத் தடைசெய்யப்பட்டவை.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் அராயாவுக்கான அனுமதியை முசாபனாவுக்கான பொதுத் தடையுடன் இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள்: இதை வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்காகவே கருதுகிறார்கள்; மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் பொருட்களை மாற்றிக்கொள்ளும் பொதுவான அனுமதியாக அல்ல. பரிவர்த்தனையின் அளவு, அளவை நிர்ணயிக்கும் முறை போன்ற நிபந்தனைகளை சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; அவற்றின் விவரங்கள் ஒன்றுக்கொன்று மாறுபடுகின்றன. இதனால், நிச்சயமின்மை மற்றும் அநீதியைத் தடுக்கும் விதிகளால் நிதிப் பரிவர்த்தனைகளுக்கான சலுகைகள் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- ஒரு சிறப்பு வணிக ஏற்பாட்டைப் பரிசீலிக்கும்போது, அதன் செல்லுபடியை வரையறுக்கும் நிபந்தனைகளைச் சரிபார்க்கவும்.
- சர்ச்சைகளைத் தவிர்க்க, பரிவர்த்தனையில் அளவு, விலை, ஒப்படைக்கும் முறை ஆகியவற்றைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடவும்.
- வரையறுக்கப்பட்ட மத விதிவிலக்கை பொதுவான வணிக நடைமுறையாக மாற்றாதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பு முசாபனாவுக்கான தடையை எடுத்துரைக்கிறது; அராயாவுக்கான சிறப்பு அனுமதியை வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்காகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4537 (Sahih)இதனுடன் தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பும் அராயா ஏற்பாட்டைப் பற்றிப் பேசுகிறது; சலுகையின் பின்னணியை விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.