நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4546

Sa'd ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَيَنْقُصُ إِذَا يَبِسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَنَهَى عَنْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஅத் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் ஈரமான பேரீச்சம்பழத்தை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்துடன் மாற்றுவது குறித்து கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'அவை உலரும்போது எடை அல்லது அளவில் குறைந்துவிடுமா?' என்று கேட்டார்கள். மக்கள் 'ஆம்' என்று பதிலளித்தனர். எனவே, அவர்கள் இவ்வாறு செய்வதைத் தடை செய்தார்கள்." என்றனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உலர்வதால் அளவில் தெளிவற்ற வேறுபாடு ஏற்பட்டால், புதிய பேரீச்சம்பழங்களை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுடன் மாற்றிக்கொள்ளக் கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புதிய பேரீச்சம்பழங்கள்

இன்னும் மென்மையாகவும் ஈரப்பதத்துடனும் இருக்கும் பேரீச்சம்பழங்கள்.

உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்கள்

உலர்த்தப்பட்டதால் ஈரப்பதம் நீங்கிய பேரீச்சம்பழங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உலர்வதால் ஏற்படும் அளவு வேறுபாடு உறுதியாகத் தெரியாதபோது, புதிய பேரீச்சம்பழங்களை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுடன் நேரடியாக மாற்றிக்கொள்ளக் கூடாது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஒரே வகையான உணவுப் பொருட்களைப் பரிமாறுவதில் உள்ள வட்டி தொடர்பான விதிகளின் கீழ் இது வருகிறது. மத்ஹபுகள் துல்லியமான நிபந்தனைகளையும் விதிவிலக்குகளையும் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும், உறுதியற்ற அளவை சமமான பரிமாற்றம் போல மறைக்கக் கூடாது என்பதை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உலர்வதால் அளவில் தெளிவற்ற வேறுபாடு ஏற்பட்டால், ஒரே வகைப் பொருட்களை ஒன்றுக்கொன்று மாற்ற வேண்டாம்.
  2. வணிகத்தில், இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன் அளவையும் நிபந்தனைகளையும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  3. பரிமாற்ற வணிகம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், இஸ்லாமிய வணிக விதிகளை அறிந்த ஒருவரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.