நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4545

Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ ‏ "‏ أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَنَهَى عَنْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மாலிக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத் எனக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஸைத் பின் அய்யாஷ் வழியாக, சஅத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் ஈரமான பேரீச்சம்பழத்தை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்துடன் மாற்றுவது குறித்து கேட்கப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் தம்மைச் சுற்றியிருந்தவர்களிடம், 'ஈரமான பேரீச்சம்பழம் உலரும்போது அதன் அளவு குறையுமா?' என்று கேட்டார்கள். மக்கள் 'ஆம்' என்றனர். எனவே, அவர்கள் இதைத் தடை செய்தார்கள்" என்று சஅத் (ரலி) கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

புதிய பேரீச்சம்பழங்களை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுடன் பரிமாறக்கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புதிய பேரீச்சம்பழங்கள்

முழுமையாக உலர்வதற்கு முன் ஈரப்பதமும் மென்மையும் கொண்டிருக்கும் பேரீச்சம்பழங்கள்.

பரிமாற்றம்

ஒரு பொருளை மற்றொரு பொருளுக்கு நேரடியாக மாற்றுவது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உலரும்போது அளவு குறைவதால், அளவுகள் சமமானவை என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாது; எனவே புதிய பேரீச்சம்பழங்களை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுடன் பரிமாறக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது உணவுப் பொருட்களின் பரிமாற்றத்தில் வட்டி தொடர்பான விதிகளின் கீழ் வருகிறது. ரிபாவுக்கு உட்படும் பொருட்களுக்கான தங்கள் விதிகளின் அடிப்படையில் இதன் துல்லியமான பயன்பாட்டை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இத்தகைய பரிவர்த்தனைகள் நியாயமாகவும் உறுதியற்ற தன்மையின்றியும் இருக்க வேண்டும் என்பதை ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உலர்த்துவதால் அளவு மாறும்போது, உணவுப் பொருட்களை தோராயமான கணக்கின் அடிப்படையில் பரிமாறாதீர்கள்.
  2. வணிகத்தில் ஒப்பந்தம் செய்வதற்கு முன் இரு பொருட்களின் அளவையும் தரத்தையும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  3. ஒரு பரிவர்த்தனை குறித்து ஐயம் இருந்தால், இஸ்லாமிய வணிகச் சட்டத்தில் நிபுணரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.