Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4548
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُبَاعُ الصُّبْرَةُ مِنَ الطَّعَامِ بِالصُّبْرَةِ مِنَ الطَّعَامِ وَلاَ الصُّبْرَةُ مِنَ الطَّعَامِ بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ الطَّعَامِ " .
இப்ராஹீம் இப்னுல் ஹஸன் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; இப்னு ஜுரைஜ் என்னிடம் அறிவித்தார்: அபூஸ்-சுபைர், ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் ﷺ கூறியதைக் கேட்டதாக என்னிடம் தெரிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"அளக்கப்படாத ஒரு குவியல் உணவுப் பொருளை, மற்றொரு அளக்கப்படாத குவியல் உணவுப் பொருளுடன் விற்கக்கூடாது; மேலும் அளக்கப்படாத ஒரு குவியல் உணவுப் பொருளை, குறிப்பிட்ட அளவுள்ள உணவுப் பொருளுடன் விற்கக்கூடாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அளவு தெளிவாகத் தெரியாத உணவுக்கு ஈடாக உணவைப் பரிமாறக்கூடாது.
சரியான எடை அல்லது அளவு தெரியாமல், ஒரு குவியலாக வழங்கப்படும் உணவின் அளவு.
முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்டு, அளவுகோலால் அளக்கப்பட்ட அளவு.
அளவுகள் சமமாகவும் துல்லியமாகவும் அறியப்படாதபோது உணவை உணவுடன் பரிமாறக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். கருத்து வேறுபாடு அல்லது பாதிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடிய நிச்சயமின்மையான ஃகரரை இந்த விதி தடுக்கிறது. ரிபா மற்றும் உணவுப் பரிமாற்ற விதிகளின் கீழ் இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை சட்டப்பள்ளிகள் விரிவாக விவாதிக்கின்றன; அளவுகள் சமமில்லாதபோது, பரிவர்த்தனை பொருந்தும் நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.
- உணவைப் பரிமாறும்போது சரிபார்க்கக்கூடிய அளவை முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொண்டு, நேர்மையாக அளவிடுங்கள்.
- ஒரு தரப்பால் அளவைத் தீர்மானிக்க முடியாத உணவுப் பரிமாற்றத்தை ஏற்காதீர்கள்.
- பரிவர்த்தனை குறித்து ஐயம் இருந்தால், இஸ்லாமிய வணிக விதிகளில் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
ஜாபிர் அவர்களின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் குவியல்களாக உள்ள உணவைப் பரிமாறுவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இந்தத் தடையின் பின்னணியை விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4549 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு முஸாபனாவைத் தடை செய்கிறது; அதாவது அளவு அல்லது விளைச்சல் துல்லியமாகத் தெரியாத பரிமாற்றத்தை.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.