நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4590

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ دَعَا بِمِيزَانٍ فَوَزَنَ لِي وَزَادَنِي ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ மதீனாவிற்கு வந்தபோது, ஒரு தராசைக் கொண்டு வருமாறு கூறினார்கள். பின்னர் எனக்காக எடையிட்டு, அதில் அதிகமாகவும் கொடுத்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஜாபிருக்காக எடைபோட்டு, அவருக்கு கூடுதலாகவும் வழங்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தராசு

பொருட்களைத் துல்லியமாக எடைபோடப் பயன்படும் கருவி.

எனக்காக எடைபோட்டார்

ஒரு பொருளைத் தராசில் எடைபோட்டு அதன் அளவை நிர்ணயித்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

எடைபோடும்போது விற்பவர் அல்லது கடன் கொடுத்தவர் கண்டிப்பாகத் தர வேண்டியதைவிட அதிகமாக வழங்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஏமாற்றமோ பிறரின் உரிமைகளை மீறுவதோ இல்லாதவரை, அந்தக் கூடுதல் அளவு நன்மை மற்றும் தாராளத்தின் வெளிப்பாடாகும். நிதி ஒப்பந்தங்களில் துல்லியம் தாராளத்துடன் இணைந்து இருக்க முடியும் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொருட்களைத் துல்லியமாக எடைபோட்டு, ஒப்புக்கொண்ட அளவை முழுமையாக வழங்குங்கள்.
  2. பொருத்தமானபோது, தாராளத்தின் அடையாளமாகப் பரிவர்த்தனையில் கூடுதலாக வழங்குங்கள்.
  3. நிதி ஒப்பந்தங்களில் மக்களிடம் அன்புடனும் மரியாதையுடனும் நடந்து கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.