நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4601

Hakim ibn Hizam அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Hakim ibn Hizam அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبِعْ طَعَامًا حَتَّى تَشْتَرِيَهُ وَتَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் இப்னுல் ஹஸன், ஹஜ்ஜாஜ் இப்னு முஹம்மத் வழியாக அறிவிக்கிறார்: இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்: அட்டா எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஸஃவான் இப்னு மௌஹப் வழியாக, அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு முஹம்மத் இப்னு ஸைஃபீ வழியாக, அவர் ஹகீம் இப்னு ஹிஸாம் (ரலி) வழியாக அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நீங்கள் உணவை வாங்கி, அதை முழுமையாகக் கைப்பற்றும் வரை அதை விற்காதீர்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உணவை வாங்கி, பெற்றுக்கொண்ட பிறகே மறுவிற்பனை செய்யுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உணவு

இந்தக் கூற்று குறிப்பிடும் உணவுப் பொருள்.

கைப்பற்றுதல்

பொருளை உண்மையில் பெற்றுக்கொண்டு, அதைத் தம் வசப்படுத்தும் ஆற்றல் பெறுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வாங்குபவர் உணவைப் பெற்றுக்கொண்டு அதைத் தம் வசப்படுத்தும் ஆற்றல் பெறுவதற்கு முன் மறுவிற்பனை செய்யக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். விற்பனையில் உரிமை மற்றும் கைப்பற்றுதல் குறித்து நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் விவாதிக்கின்றன; பொருளின் வகை மற்றும் அதை ஒப்படைக்கும் முறைக்கேற்ப துல்லியமான நடைமுறை மாறுபடும். இன்னும் தமது உண்மையான கட்டுப்பாட்டுக்குள் வராத ஒன்றை ஒருவர் விற்பதை இந்த விதி தடுக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொருளை உண்மையில் பெற்றுக்கொண்டு அதைத் தம் வசப்படுத்திய பிறகே மறுவிற்பனை செய்யுங்கள்.
  2. பொருள் எப்போது ஒப்படைக்கப்பட்டது என்பதைப் பரிவர்த்தனையில் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. விற்பதற்கு முன், பொருளை வாங்குபவரிடம் ஒப்படைக்க உங்களுக்கு அதிகாரமும் நடைமுறைச் சாத்தியமும் உள்ளதா எனச் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.