Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4599
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُسْتَوْفَى الطَّعَامُ .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், இப்னு தாவூஸ் வழியாக, தாவூஸிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் ﷺ கூறியதை நான் கேட்டேன்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எதனைத் தடை செய்தாரோ, அது உணவு முழுமையாகக் கைவசப்படுத்தப்படும் வரை அதை விற்பதாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உணவை உடைமையாகப் பெறுவதற்கு முன் அதை மறுவிற்பனை செய்யக்கூடாது.
உணவை உண்மையில் உடைமையாக்கி, வாங்குபவர் அதைக் கையாள முடியும் நிலையை அடைதல்.
இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடும், விற்பனை ஒப்பந்தத்தின் பொருளான உணவுப் பொருட்கள்.
இதிலிருந்து வாங்கிய உணவை உடைமையாகப் பெறுவதற்கு முன் வாங்குபவர் மறுவிற்பனை செய்யக்கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் மறுவிற்பனைக்கு முன் உடைமை பெறுவதன் முக்கியத்துவத்தை ஏற்கின்றன; பிற பொருட்களுக்கும் உடைமையின் வெவ்வேறு வடிவங்களுக்கும் இந்த விதியைப் பயன்படுத்தும் துல்லியமான முறை, அவற்றின் ஃபிக்ஹ் விளக்கங்களில் மாறுபடுகிறது. இன்னும் தனது உண்மையான கட்டுப்பாட்டில் இல்லாத பொருட்களை ஒருவர் விற்பதை இந்த விதி தடுக்கிறது.
- நீங்கள் வாங்கிய உணவை உண்மையில் பெற்றுக்கொண்டு அதைக் கையாள முடியும் வரை மறுவிற்பனை செய்யாதீர்கள்.
- பொருட்களின் உடைமை வாங்குபவருக்கு எந்த நேரத்தில் கிடைக்கிறது என்பதைப் பரிவர்த்தனையில் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
- உடைமை அல்லது பொருள் ஒப்படைப்பு குறித்து ஐயம் இருந்தால், இஸ்லாமிய வணிக விதிகளில் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் உணவைப் பெற்றுக்கொள்வதற்கு முன் விற்பனை செய்வதைப் பற்றிக் கூறி, இப்னு அப்பாஸின் கூற்றின் பொருளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4598 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் உடைமையாக்குவதற்கு முன் மறுவிற்பனை செய்வதற்கான தடையை இப்னு அப்பாஸுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.