நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4634

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَالثُّنْيَا وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ பின் ஹுஜ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இஸ்மாயீல் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அய்யூப் வழியாக. மேலும், ஸியாத் பின் அய்யூப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு உலைய்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அய்யூப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அபூஸ்-ஸுபைர் வழியாக, ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து. அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முஹாகலா, முஸாபனா, முகாபரா, முஆவமா மற்றும் சுன்யா ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள்; ஆனால் 'அராயா'வில் சலுகை அளித்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பல ஆபத்தான விவசாய ஒப்பந்தங்களைத் தடை செய்தார்; ஆனால் அல்-‘அராயாவை அனுமதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஹாகலா

வயலில் உள்ள தானியத்தை, அறுவடை செய்யப்பட்ட தானியத்தின் குறிப்பிட்ட அளவுக்கு மாற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட பரிமாற்றம்.

அல்-முஸாபனா

மரத்தில் இன்னும் தொங்கும் பழங்களை, விளைச்சல் உறுதியில்லாத நிலையில், உலர்ந்த பழங்களின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட அளவுக்கு மாற்றுவது.

அல்-‘அராயா

பனைமரத்தில் உள்ள புதிய பேரீச்சம்பழங்களை, அளந்து நிர்ணயிக்கப்பட்ட உலர்ந்த பேரீச்சம்பழ அளவுக்கு மாற்ற அனுமதிக்கும் வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தத் தடைகளிலிருந்து, வணிகத்தில் பொருட்களும் அவற்றுக்குப் பதிலாக வழங்கப்படுவதும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்றும், அளவுக்கு மீறிய நிச்சயமின்மையும் தகராறுகளும் தவிர்க்கப்பட வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட சொற்கள் குறிப்பிட்ட விவசாயப் பரிவர்த்தனைகளைக் குறிக்கின்றன; அவற்றின் துல்லியமான சட்ட வரையறைகள் பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடுகின்றன. அல்-‘அராயாவுக்கான அனுமதி வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்காகவே கருதப்படுகிறது; கரர் தொடர்பான விதிகளிலிருந்து பொதுவான விலக்காக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விற்பனைக்கு முன், எது விற்கப்படுகிறது என்பதையும் அதற்குப் பதிலாக வழங்கப்படும் அளவு அல்லது விலையையும் தெளிவாக நிர்ணயிக்கவும்.
  2. விளைச்சல் அல்லது பொருள் ஒப்படைப்பு குறித்த நிச்சயமின்மை தகராறை ஏற்படுத்தக்கூடிய பரிவர்த்தனைகளைத் தவிர்க்கவும்.
  3. மதரீதியான விதிவிலக்கை வரையறுக்கப்பட்டதாகக் கருதுங்கள்; அறிவின்றி அதை வேறு ஒப்பந்தங்களுக்கும் விரிவுபடுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.